德国人。清康熙三十二年(1693)奉俄国沙皇之命使华，抵北京，陛见圣祖。然所呈表文不合格式，为圣祖拒受，但仍以礼相待，并允适当开放中俄贸易。三十四年回俄。著有《使节雅布兰从莫斯科经陆路到中国三年旅行记》，后被译成多种文字。随行秘书布兰德(Adam Brand)亦著有《沙皇使节雅布兰1693至1695年使华旅行记》，曾被节译成中文，名为《聘盟日记》。