报纸名。(1)清末国人自办的外文报纸。光绪三十一年七月二十三日(1905.8.23)在上海创刊。蔡钧主编。以刊载时事新闻为主，兼刊译稿。三十三年冬改出中文版，旋停刊。(2)光绪三十一年在上海创刊。日报。蔡勉善堂主办，胡枚仙总理，用以“宣扬圣德，制抵横流，觉世牖民，隐恶扬善”。三十三年改聘日人井手三郎为总理，中日文印刷。十二月二十九日停刊。