二十四史 | 四库全书 | 古今图书集成 | 历史人物 | 说文解字 | 成语词典 | 甲骨文合集 | 殷周金文集成 | 象形字典 | 十三经索引 | 字体转换器 | 篆书识别 | 近义反义词 | 对联大全 | 家谱族谱查询 | 哈佛古籍

首页 > 文言文译文 >

《欧阳晔治鄂州》

《欧阳晔治鄂州》

冯梦龙
原文：
    欧阳晔治鄂州，民有争舟相殴至死者，狱久不决。晔自临其狱，出囚坐庭中，出其桎梏而饮食。讫，悉劳而还之狱，独留一人于庭，留者色动惶顾。公曰杀人者汝也！囚不知所以，曰：“吾观食者皆以右手持匕，而汝独以左；今死者伤在右肋，此汝杀之明验也！”囚涕泣服罪。
（出自冯梦龙《智囊全集·察智部》）

译文：
    宋朝人欧阳晔治理鄂州时，有州里百姓因为争夺船只互相殴打致死的，案子很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱，把囚犯带出来，让他们坐在大厅中，除去他们的手铐与脚镣，给他们食物。吃完后，全慰问（一遍）后再送回监狱，只留一个人在大厅上，留下的人惶恐不安而四处望。欧阳晔说：“杀人的是你！”这个人不承认，（欧阳晔）说：“我观察吃饭的人都使用右手拿筷子，只有你是用左手；如今被杀的人伤在右边胸部，这就是你杀人的明证。”这个人哭着认罪。

《欧阳晔治鄂州》

刘大樾《乞人张氏传》

《明史·刘观传》

《史记·刺客列传·豫让者》

《宋史·赵抃传》

《元史·陈思济传》

《宋史·李椿传》

欧阳修《画舫斋记》

《宋史·慈圣光献曹皇后列传》

《后汉书·王丹传》

《宋史·李光传》

《送宜黄何尉序》

《明史·李梦阳传》

《晋书·张翰传》

袁宏道《湘湖》

《宋太祖怕史官》

《三国志·吴书·滕胤传》

《三国志·蜀书·庞统传》

《三国志·田豫传》

《三国志·蜀书·先主传》

《三国志·薛综传》

《三国志·吕范传》

《三国志·杨阜传》

《三国志·杨沛传》

《三国志·吴书·太史慈传》

《三国志·魏书·徐晃传》

《三国志·周瑜传》

《三国志·魏书·华歆传》

《三国志·曹洪传》

《三国志·魏书·任城陈萧王传》

《三国志·诸葛亮传》

关于本站 | 收藏本站 | 欢迎投稿 | 意见建议 | 国学迷 | 说文网
Copyright © 国学大师古典图书集成 All Rights Reserved.
免责声明：本站非营利性站点，内容均为民国之前的公共版权领域古籍，以方便网友为主，仅供学习研究。
内容由热心网友提供和网上收集，不保留版权。若侵犯了您的权益，来信即刪。scp168@qq.com
ICP证：鲁ICP备19049252号-39