二十四史 | 四库全书 | 古今图书集成 | 历史人物 | 说文解字 | 成语词典 | 甲骨文合集 | 殷周金文集成 | 象形字典 | 十三经索引 | 字体转换器 | 篆书识别 | 近义反义词 | 对联大全 | 家谱族谱查询 | 哈佛古籍

首页 > 文言文译文 >

苏轼《小儿不畏虎》

苏轼《小儿不畏虎》

苏轼
原文：
    有妇人昼日置二小儿沙上而浣衣于水者。虎自山上驰来，妇人仓皇沉水避之。二小儿戏沙上自若。虎熟视久之，至以首抵触，庶几其一惧；而儿痴，竟不知。虎亦寻卒去。意虎之食人，先被之以威，而不惧之人，威亦无所施欤！(苏轼《小儿不畏虎》有删改)
【注】①庶几：在这里有“希望”的意思。②痴：这里指天真可爱。③寻：不久。④意：估计。⑤被：施加。

译文：
    有个妇人白天将两个小孩安置在沙滩上，而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来，妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎，两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久，甚至用头来触碰他们，希望让其中一个能够感到害怕，可是小孩很天真，最终还是不知道害怕，最后，老虎终于离开了。估计老虎吃人，先要对人施加威风来吓唬人；可是（对于）不害怕的人，它的威风也就没有施展的地方！

苏轼《小儿不畏虎》

《史记·廉颇蔺相如列传》（三）

《史记·晁错传》

《史记·陈豨传》

《萧相国世家》

《史记·五帝本纪·虞舜者传》

《史记·董仲舒传》

《史记·贾生传》

《史记·吕不韦列传》

《史记·卫将军骠骑列传》

《史记·公子光》

《史记·乐书》

《史记·乐毅列传》

《史记·魏世家·魏王以秦救之故》

《史记·外戚世家·窦太后》

《史记·南越列传》

《史记·张释之冯唐列传》

《史记·魏其武安侯列传》

《史记·绛侯周勃世家》

《史记·朝鲜王卫满者》

《史记·商鞅变法》

《史记·吕太后本纪第九》

《史记·汲黯传》

苏轼《子思论》

苏轼《宝绘堂记》

苏轼《稼说送张琥》

苏轼《伊尹论》

苏轼《答毕仲举书》

苏轼《盖公堂记》

苏轼《超然台记》

苏轼《牧童评画》

关于本站 | 收藏本站 | 欢迎投稿 | 意见建议 | 国学迷 | 说文网
Copyright © 国学大师古典图书集成 All Rights Reserved.
免责声明：本站非营利性站点，内容均为民国之前的公共版权领域古籍，以方便网友为主，仅供学习研究。
内容由热心网友提供和网上收集，不保留版权。若侵犯了您的权益，来信即刪。scp168@qq.com
ICP证：鲁ICP备19049252号-39