伤余情之颓暮，罹忧患其相溢。

公元507年　本年
伤余情之颓暮，罹忧患其相溢。

悲异轸而同归，欢殊方而并失。时复托情鱼鸟，归闲蓬荜。旁阙吴娃，前无赵瑟。以斯终老，于焉消日。惟以天地之恩不报，书事之官靡述；徒重于高门之地，不载于良史之笔。长太息其何言，羌愧心之非一。”春泓按，沈约运用其声律理论于此赋的写作，整篇赋的文辞韵律十分和谐，抒发了其隐微曲折的内心世界，是继谢灵运《山居赋》之后，又一篇写寻找居住环境亦即心灵家园的佳构。按《梁书•王筠传》说：“尚书令沈约，当世辞宗，每见筠文，咨嗟吟咏，以为不逮也。尝谓筠：‘昔蔡伯喈见王仲宣称曰：“王公之孙也，吾家书籍，悉当相与。”仆虽不敏，请附斯言。自谢朓诸贤零落已后，平生意好，殆将都绝，不谓疲暮，复逢于君。’约于郊居宅造阁斋，筠为草木十咏，书之于壁，皆直写文词，不加篇题。约谓人云：‘此诗指物呈形，无假题署。’约制《郊居赋》，构思积时，犹未都毕，乃要筠示其草，筠读至‘雌霓连蜷’，约抚掌欣抃曰：‘仆尝恐人呼为霓。’次至‘坠石磓星’，及‘冰悬坎而带坻’。筠皆击节称赞。约曰：‘知音者希，真赏殆绝，所以相要，政在此数句耳。’筠又尝为诗呈约，即报书云：‘览所示诗，实为丽则，声和被纸，光影盈字。夔、牙接响，顾有余惭；孔翠群翔，岂不多愧。古情拙目，每伫新奇，烂然总至，权舆已尽。会昌昭发，兰挥玉振，克谐之义，宁比笙簧。思力所该，一至乎此，叹服吟研，周流忘念。昔时幼壮，颇爱斯文，含咀之间，倏焉疲暮。不及后进，诚非一人，擅美推能，实归吾子。迟比闲日，清觏乃申。’筠为文能压强韵，每公宴并作，辞必妍美。约常从容启高祖曰：‘晚来名家，唯见王筠独步。’”春泓按，沈约与王筠谈论诗文，亦大约在此一时期。

齐武帝赐萧子懋杜预手定《左传》及《古今善言》。

王智深撰《宋纪》成。

彭城王元勰，仿王肃《悲平城》作《问松林》；元勰以音韵为王肃笑，祖莹救之，仿《悲平城》，为作《悲彭城》。

王肃尚魏公主，及肃前妻谢氏至魏，赠以诗，公主为作答。