词典。蒋礼鸿著。一九五七年，王重民等编《敦煌变文集》问世以来，一些研究者对变文作品内俗语俚词、杂字异体不断进行训诂诠释和考镜源流的工作，补苴罅漏，彰明词义，时有创获，但多属零篇散帙，未能尽餍人意。著者从语言学角度，撷取敦煌变文中某些现已不易理解的字词，利用解疑、通文、证俗、探源的研究方法，加以考证和诠释，允当朴实，一洗穿凿之弊。此书依类分为五编：释称谓、释容体、释名物、释事为、释情貌。著者在诠释字义时，除利用变文本身材料，也参考有关的敦煌文献及唐五代人的诗文和笔记小说之类作品，此外还引用汉魏六朝和宋元以后的材料，作出纵的串释或横的勾连，故名为“通释”。附录收有《变文字义待质录》、《敦煌变文集校记录略》、《敦煌曲子词校议》等文。编末还附有“字词通检索引”，具有检索方便的特点。本书一九五九年由中华书局出版，一九六〇年二版增订本，一九六二年三版增订本，每次重印均有增益。一九八〇年改由上海古籍出版社出新版(即四版增订本)。