操吴戈兮被犀甲，车错毂兮短兵接；
旌蔽日兮敌若云，矢交坠兮士争先；
凌余阵兮躐余行[1]，左骖殪兮右刃伤；
霾两轮兮絷四马[2]，援玉枹[3]兮击鸣鼓；
天时怼兮威灵怒，严杀尽兮弃原野[4]；
出不入兮往不反，平原忽兮路遥远；
带长剑兮挟秦弓，首身离兮心不惩[5]；
诚既勇兮又以武，终刚强兮不可凌[6]；
身既死兮神以灵，子魂魄兮为鬼雄。
【注释】：
[1]：音“航”。
[2]：音“老。”
[3]：音“扶”。
[4]：音“墅”。
[5]：音“从”。
[6]：音“隆”。
【译文】：
此篇是祭祀保卫国土战死的将士的祭歌。
