又称小经、消经。用阿拉伯字母拼写的汉语拼音文字。曾在穆斯林中流行。一说阿拉伯人和波斯人来中国之初，创此为学习汉语的辅助工具;一说是明代中叶经堂教育兴起前后所产生。是在汉语文字史上较早用阿拉伯文字母拼写成的一种汉语拼音文字。由于此种文字没有基础方言作标准，又缺乏音位标调和隔音符号，较难辨认，故未普及。