书名。亦称《车里宣慰使司地方志》。佚名氏撰，李拂一译。三卷。上、中两卷追记其地傣族历代王世系及宋元明历代所授官职等史事传说，下卷杂记庄园、负担、疆域、关隘等资料。原书为云南西双版纳傣文(傣泐)抄本，有多种抄本，均不全。此译本上卷为孟艮抄本，中、下卷为勐海抄本。书名原作《囊丝本勐》，意为“勐泐古事”或“西双版纳古事”。西双版纳傣文约形成于明初。李拂一译本刊印于1947年。此外有1954年云南民族调查组翻译复写本。