一译米赫斯。英国伦敦布道会传教士。清道光十五年(1835)来华，先后在广东、山东、上海、浙江、福建诸地活动。鸦片战争中曾任英军翻译。二十三年定居上海，建立中国第一个近代印刷所墨海书馆。二十八年与慕维廉、雒魏林非法闯入江苏青浦(今属上海)传教，酿成青浦教案。咸丰三年(1853)曾翻译部分太平天国印书，并加评语，主张英国暂采中立政策。七年回英，病死。著有《中国，目前的状况和未来的前途》、《上海及其近郊概述》、《神学总论》(太平天国曾刻其前八章，改名《天理要论》)等多种。