①在今北京市延庆县东北。《方舆纪要》卷17永宁县：火焰山，“《志》云，山当宣蓟、昌平之要道，登其巅，可以望远”。民国《延庆县志》卷1：“在永宁(今延庆县东四十里)东九十里，属南山地方，形如火焰，多奇峰峻岭。”

②在今广西隆安县东北三十里。《明史·地理志》 隆安县：“东有火焰山。”《方舆纪要》卷110隆安县：火焰山“俗曰岜桑。脉自归德州来，上有泉，六七月间，山表火焰自发，因名”。

③又名华盖山、铜鼓岭。在今广西荔浦县东四十五里。清康熙《荔浦县志》卷1：火焰山“高数百丈，周围二十里，即府城南面之向山”。《清一统志·平乐府一》：火焰山“峰峦叠出，亦名铜鼓岭。山顶有塘宽数亩，深丈许。或曰即古之方山”。

④在今云南元谋县西北。《清一统志·武定州》引《旅途志》：“自元谋北渡金沙江，初行谷中，缘溪而上，十里升火焰山，其高三十里，峰回路转，陡绝之处，辅以木栈。”

⑤在今云南建水县西北。《方舆纪要》卷115建水州：火焰山在“府西北十里。土有硫黄气，履之灼足，著枯叶即焦。人卧其上，可去湿疾”。

⑥一名火山。在今新疆吐鲁番市东。《方舆纪要》卷65火州：火焰山“在柳城东，连亘火州”。

在新疆维吾尔自治区吐鲁番盆地中北部。东西走向，长约100千米，宽约10千米。海拔约500米，最高峰海拔881.6米。山体由砂砾岩层和红色泥岩组成，灼热阳光照射时呈现红色，似阵阵烈焰，故名。维吾尔语称山名为土孜塔格、吐斯塔格，意为“红山”。火焰山即其意译。相传《西游记》中所提的火焰山，即指此。古迹有柏孜克里克千佛洞等。

火　焰　山