女子的配偶谓之 “丈夫”。

“夫”，就是女子的配偶，如言 “夫妇”， 《孟子·梁惠王下》：“内无怨女，外无旷夫。”

但，女之配偶为什么又称 “丈”夫呢?

《说文·夫部》： “夫，丈夫也。周制八寸为尺，十尺为丈，人长八尺，故曰丈夫。”“人长八尺”当已是成年人，《穀梁传·文公十二 年》： “男子二十而冠 ( ɡuān) ，冠而列丈夫。”

成年男子称为 “丈夫”，故女之所配男子即为 “丈夫”。简言为“夫”。

女之父为 “丈人”。古时对老人如此尊称。“丈人”又称为 “岳父”或 “岳丈”，或以 “泰山”代称，口语则呼为 “老亲爷”。

女之母为什么称为 “丈母娘”呢? 因女之父称为 “丈人”，故女之母便称为 “丈母”，口语呼为 “丈母娘”。因女之父又为 “岳父”，故女之母又称为 “岳母”。女之父又称为 “泰山”，故女之母古时又称为 “泰水”，今则无此称呼了。“泰水”之说无征。