《史记．汲郑列传》：“下邽（县名，汉时属京兆尹，故地在今陕西渭南县东北）翟公有言，始（指在汉文帝时）翟公为廷尉（掌管刑狱的大官，为九卿之一），宾客阗（音tián，充满）门；及废，门外可设雀罗（指无人问津，故冷落到可以张罗捕雀）。翟公复为廷尉，宾客欲往，翟公乃大署其门曰：‘一死一生，乃知交情。一贫一富，乃知交态。一贵一贱，交情乃见。’汲（汲黯）、郑（郑当时）亦云（云，如此），悲夫！”

司马迁认为，像汲黯、郑当时这样的贤人，当其得势时宾客盈门，一旦失势尚无人问津，更何况一般人呢！世态人情如此，怎不令人悲叹呢！

后因以“翟公署门”用为咏叹贵贱荣辱之间方见交往人情的典故。

宋．文天祥《和言字韵》诗：“死生苏子节，贵贱翟公门。”

见“翟公书门”。《汉书·张冯汲郑传》卷50：“客欲往，翟公大署其门。”