映衬着庭阶的绿草空自透出春意，隔着树叶的黄鹂徒然传来好音。 形容环境幽静，阒其无人。语出唐．杜甫《蜀相》：“蜀相祠堂何处寻？锦官城外柏森森。映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音。”《醒世恒言．勘皮靴单证二郎神》：“收拾西园与韩夫人居住，门上用锁封着。只许太医及内家人役往来，太尉夫妻二人，日往候安一次，闲时就封闭了门。门旁留一转桶，传递饮食消息。正是：映阶碧草自春色，隔叶黄鹤空好音。”