笼绊：羁绊。朝市：朝廷和市集，指公众聚集的地方。比喻被人间各种俗事所羁留，不得自由离去。出自隋卢思道之语。卢思道，字子行，范阳(今北京市)人。自幼聪慧善辩，曾师事河间邢子才。北魏时历任司空行参军、太子舍人、京畿主簿、主事郎、给事黄门侍郎等。以诗文著名于世。但居官却多被谴辱，甚不得意。北周末，迁武阳太守，亦非其所愿。遂著《孤鸿赋》以寄情。其中讲道，自己自幼便被人们所称誉，以至言过其实，遂窃虚名，连一些著名的长辈学者也与自己分庭致礼，甚至倒履相接、剪拂吹嘘，而实际上自己本性笨拙疏懒，特别是对权利金钱从不感兴趣。虽笼绊朝市且三十载，而独来独往之心却始终不改。

【出典】：

    《隋书》卷57《卢思道传》1398页：“通人杨令君、邢特进己下，皆分庭致礼，倒屣相接，剪拂吹嘘，长其光价。而才本驽拙，性实疏懒，势利货殖，淡然不营。虽笼绊朝市且三十载，而独往之心未始去怀抱也。”