【成语】:雁足传书
【拼音】:yàn zú chuán shū
【简拼】:yzcs
【解释】:雁:大雁;书:书信。大雁能传递书信。
【出处】:《汉书•苏武传》:“天子射上林中,得雁,足有系帛书,言武等在某泽中。”
【示例】:人言~,待尽写、相思寄与。又怎生、说得愁肠,千丝万缕。 宋·袁去华《宴清都》词
【语法】:
苏武奉汉武帝之命出使匈奴,被无理扣押。苏武始终坚贞不屈,在北海牧羊十九年。汉昭帝即位后,匈奴与汉朝和亲,汉朝要求放还苏武等被扣留的使臣。匈奴诡称苏武已死。后来汉朝使臣又一次出使匈奴,当年随苏武出使的随员常惠设法秘密会见汉使,告知真情。于是汉使依照常惠的计谋对单于说:汉昭帝在上林苑(今陕西长安县西)射到一只雁,雁足上系有一封写在绢帛上的信,信上写明苏武还被扣留在匈奴某一沼泽地区。单于听后十分惊恐,只得向汉使道歉说:“苏武等人确实还活着。”这样苏武历尽艰苦曲折,终于带着九名随员返回汉朝。苏武被匈奴扣留长达十九年,当初出使时正年富力强,到了返回汉朝时胡须头发都变白了。后以此典指书信或信使,表示离怀别绪或思乡之情。
【出典】:
《汉书》卷54《苏武传》2466、2467页:“昭帝即位。数年,匈奴与汉和亲。汉求武等,匈奴诡言武死。后汉使复至匈奴,常惠请其守者与俱,得夜见汉使,具自陈道。教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书,言武等在某泽中。使者大喜,如惠语以让(责备)单于。单于视左右而惊,谢汉使曰:‘武等实在。’”“单于召会武官属,前以降及物故,凡随武还者九人。”“武留匈奴凡十九岁,始以强壮出,及还,须发尽白。”
【例句】:
北周·王褒《燕歌行》:“试为来看上林雁,必有遥寄陇头书。” 南陈·陈叔宝《长相思》:“上林书不归,回文徒自识。” 唐·宋之问《登逍遥游》:“北去衡阳二千里,无因雁足系书还。” 唐·鲍溶《赠远》:“莫劳雁足传书信,愿向凌烟阁上看。” 唐·徐夤《鸿》:“宣王德美周诗内,苏武书传汉苑中。” 宋·苏轼《昔在九江与苏伯固唱和》:“春草池塘惠连梦,上林鸿雁子卿归。” 宋·袁去华《宴清都》:“人言雁足传书,待尽写,相思寄去。” 明·郑真《寄乌继善先生》:“系雁书成霜满地,饭牛歌罢月临关。” 明·于谦《题苏武忠节图》:“马蹄就道归乡国,雁足传书到上林。” 清·丘逢甲《秋怀》:“故国音书迟雁帛,残军屯落满虫沙。” 清·秋瑾《秋雁》:“传帛解怜苏武节,挥弦应忆洞庭游。”
【顺接】:书空咄咄 书开鲁壁 书画卯酉 书囊殿帷 书不释手 书轨混同 书声琅琅 书经为鹅
【顺接】:质子寄书 黄麻紫书 团扇草书 黄石授书 三箧亡书 雁足无书 燃荻读书 河间上书
【逆接】:虚弦落雁 沈鱼落雁 伤弓寒雁 河鱼天雁 庄叟悲雁 尺书凭雁 沉鱼落雁 双凫一雁
【逆接】:雁足无书 雁杳鱼沉 雁行有序 雁断鱼沉 雁谋稻粱 雁塔功名 雁沉鱼阻 雁过留声