【成语】:阿家阿翁
【拼音】:ā jiā ā wēng
【简拼】:ajaw
【解释】:阿:名词的前缀。家:通“姑”,丈夫的母亲。翁:丈夫的父亲。指公公婆婆。
【出处】:唐·赵璘《因话录》第一卷:“谚云:不痴不聋,不作阿家阿翁。”
【示例】:俗话说:“不痴不聋,不作~”,作为父母就是难得糊涂。
【近义词】:阿公阿婆
【语法】:作主语、宾语;指公公婆婆
【英文】:husband's father and mother
阿:前缀,用在称呼的前头。家:姑,丈夫的母亲。翁:丈夫的父亲。指公公婆婆。唐.赵璘《因话录》卷一:“郭暧尝与升平公主琴瑟不调。尚父(郭子仪)拘暖,自诣朝堂待罪。上(唐代宗)召而慰之曰:‘谚云:不痴不聋,不作阿家阿翁。’”(诣:到,旧时特指到尊长那里去。) 也作【阿姑阿翁】。《儿女英雄传》第二十三回:“既能如此,你我两个,便学个不痴不聋的阿姑阿翁。”
【顺接】:翁归引咎 翁伯入关 翁霜鬓秃
【顺接】:阿姑阿翁 渭水渔翁 阿家阿翁 南极仙翁 橘内仙翁 绛县仙翁 商山四翁 咄咄衰翁
【逆接】:方正不阿 龙泉太阿 正直无阿 辛毗不阿 柴立不阿 正直不阿 倒持太阿 守正不阿
【逆接】:阿顺取容 阿和平蜀 阿谀顺意 阿蒙吴下 阿那波那 阿谀逢迎 阿意奉欢 阿意苟合