【成语】:安步当车
【拼音】:ān bù dàng chē
【简拼】:abdc
【解释】:安:安详,不慌忙;安步:缓缓步行。以从容的步行代替乘车。
【出处】:《战国策•齐策四》:“晚食以当肉,安步以当车,无罪以当贵,清静贞正以自虞。”
【示例】:每日到局只要把照例的公事办完,立刻回公馆吃饭,一到下午,便一个人~,出门逍遥自在去了。 清·李宝嘉《中国现在记》第七回
【近义词】:缓步代车
【语法】:作谓语;形容轻松缓慢地行走
【英文】:go leisurely on foot is as good as riding in a chartiot
【日文】:車に乗らずゆっくり歩いて行くこと
【成语故事】:战国时期,齐国贤士颜触奉齐宣王之命入宫见驾,齐宣王态度非常傲慢,引起颜触的不满,双方在殿上就仰慕权势与礼贤下士、国君与贤士的作用大辩,齐宣王理亏认输,想留用颜触,颜触拒绝说:“我喜欢自由,喜欢慢步像乘车一样。”
指不乘车而从容步行。战国时期,齐宣王在位期间,见到了齐国的隐士颜斶(chù)。齐王叫他,你过来。颜斶也说,你到这里来。齐宣王十分不高兴,宣王手下人也责怪颜斶不懂礼貌。颜斶回答说,我如到王跟前是贪慕权势,王到我跟前是礼贤下士。与其让我到王前去趋炎附势,不如使王就我以礼贤下士。而后,颜斶又层层设喻,为齐王讲解士贵王贱的道理,并劝告宣王注意向有学问的士人学习。一席话将齐王说得五体投地。他要求颜斶把自己看作学生,并想让颜斶和自己一样,食必有肉,出门乘车,妻子也穿着十分华丽的衣服。颜斶则一概拒绝。他说,玉石经过雕刻,就会失掉其本来面目;士人当了官,身分虽然提高,但却不能自主。我希望回家作一个平民,晚一点吃饭,权当作是吃肉也很香;安闲地散步,只当作是乘车;不犯王法,就相当于身份高贵;光明正大的生活,就是快乐。你可以下达命令,我可以尽忠直之言,我们已各尽其责了。希望能放我回家。说完拜了两拜就回家去了。
【出典】:
《战国策·齐策》四《齐宣王见颜斶》:“颜斶辞去曰:‘夫玉生于山,制则破焉,非弗宝贵矣,然夫璞不完。士生乎鄙野,推选则禄焉,非不得尊遂也,然而形神不全。斶愿得归,晚食以当肉,安步以当车,无罪以当贵,清静贞正以自虞。制言者王也,尽忠直言者斶也。言要道已备矣,愿得赐归,安行而反臣之邑屋。’则再拜而辞去也。”
【例句】:
东汉·班固《汉书·东方朔传》:“饱食安步。” 清·夏敬渠《野叟曝言》145回:“老身……区区往返数里,安步当车,可无虞也。”
【顺接】:车填马隘 车轮马迹 车马填门 车载斗量 车轮无角 车攻马同 车过腹痛 车笠故交
【顺接】:乘下泽车 决胜战车 杀马毁车 致仕悬车 孟博登车 闭门造车 羊驾小车 九折回车
【逆接】:局蹐不安 能忍自安 随寓而安 盘石之安 寝食不安 焦虑不安 苟且偷安 庞公遗安
【逆接】:安富恤穷 安于所习 安世补亡 安邦定国 安处先生 安眉带眼 安身立命 安魂定魄