十卷。清金梁等辑。金梁生卒年及事迹不详。沈阳故宫崇谟阁，旧藏满文老档一百八十册，编年分记天命、天聪和崇德三朝事，多为《三朝实录》、《开国方略》、《东华录》所不载，但原本为无圈点满文，梁乃组织满汉文学士十余人，费时二载，于1918年译成汉文，分为百卷。因卷帙过多，校刊不易，遂择要摘录，名曰《满洲老档秘录》，分上、下两编，至1929年付印，已不及全书二十分之一。卷首有金梁、徐世昌、林纾所撰序文三篇，卷末附赵尔巽撰《崇谟旧档跋》一文。有1929年铅印本。