三卷。隋萧该撰。清朝臧镛堂辑。萧该，兰陵人，梁时鄱阳王萧恢的孙子，少年封侯，后来梁荆州失陷，到长安，拜国子博士。《隋书·儒林传》有记载。臧镛堂又名臧庸，字在东，号西成，江苏武进人。嘉庆十六年卒，享年四十五岁。《隋书》本传中称萧该能通《诗》、《书》、《春秋》、《礼记》。尤其精于《汉书》。撰《汉书音义》及《文选音义》，又《隋书·包恺传》称萧、包二人为当时《汉书》学者的宗师。而撰切韵者，共八人，萧该居其一，他既善班书，又兼声韵。《汉书音义》虽仅存残余，也可以看出它的谨严，可见当时珍贵。《隋书》及《旧唐书》的《经籍志》记载此书并称《汉书音义》十二卷，《新唐书·艺文志》载《汉书音义》十二卷，祁景文笔记载萧该《汉书音义》若干篇，而本书十二篇，今无全本。《宋史·艺文志·经部小学》类记载此书只有三卷。此本为臧镛堂从《史记索隐》及宋祁《汉书》校语中编辑而成的。有李氏木犀轩刻本。