①一卷。唐玄宗撰，清汪黎庆辑。《唐书·艺文志》著录《玄宗开元文字音义》三十卷。《唐会要》云：开元二十三年(735年)三月二十七日，颁示公卿。张九龄《贺御制开元文字音义状》曰：圣制《开元文字音义》三十卷，义微旨远，文省理该。表隶以训今，存篆以征古。众释大备，取证于前修。片言旁通，去嫌于翻字。信文思之精一，学术之明准，非圣心之善诱，焉降情于毫素。臣等忝居近侍，再抃发蒙，捧戴之诚，实百恒品。望令集贤院更写一本，付外流行。谨奉状陈贺以闻，谨进。《中兴书目》著录《开元文字音义》二十五卷，玄宗撰。序云：古文字唯《说文》、《字林》最有品式。因备所遗缺。首定隶书，次存篆字，凡三百二十部，合为三十卷，今止存二十五卷。是唐时此书已有缺失，后渐亡佚不传。清汪黎庆辑其佚文，成《开元文字音义》一卷，为《小学丛残四种》之一，刊入《广仓学宭丛书》甲类(一名《学术丛编》)，有民国五年(1916年)上海仓圣明智大学排印本。②一卷，唐玄宗撰，清黄奭辑。刊入《汉学堂丛书》，有清道光中甘泉黄氏刊光绪中印本。清代辑《开元文字音义》者凡此二家，汪辑较为完备。