二卷。清沈龄撰。龄字与九，江苏江都县人。监生。是编刘岳云跋云：凡一义而有数文，一物而有数名，大半由于方言。方言之不同尤多由于方音，五方气禀有刚柔清浊之殊，因之言语有缓气、急气、缓舌、急舌、长言、短言、横口合唇、踧口开唇、闭口、笼口之别，以其音之不同而别择一字以当之，或增制一字以实之。盖雅正之言四方共解，方俗殊言，惟能通声转之原，而后可以会通。沈氏之书，即本乎声转之说，对杭世骏之《续方言》逐条疏证之。龄与岳云同时，书中多引其说。征引采摭甚博，谓凡同声者义无不通，于六书雅故多所是正。是书有光绪十二年(1886年)刊本。