一卷。不著撰人。岭南尹端模(生卒年不详)译。此书作者不详。博济医局所刻医书，多出自美国嘉约翰(详见《医理略述》)口述，如论内科病理之《内科全书》，论外科病理的《割症全书》，均题嘉约翰名，据推断此书亦为嘉约翰口述本，漏题其名。此书成于光绪十八年(1893)。全书分二册，分别论述炎、嘟吡咖症、变坏、瘤症、血毒、积血、亏血、血多白输、杨梅毒、生大、变小、溺病、生物寄生、植物寄生等内容。各项内容详略不一，其中“论炎”一篇为最详细，“植物寄生”、“瘤症”略详，其余皆简略。多中词汇多有音译，不易理解。如嘟吡咖普称痨伤，今称结核。而书中仍用音译。有博济医局本。