二十四史 | 四库全书 | 古今图书集成 | 历史人物 | 说文解字 | 成语词典 | 甲骨文合集 | 殷周金文集成 | 象形字典 | 十三经索引 | 字体转换器 | 篆书识别 | 近义反义词 | 对联大全 | 家谱族谱查询 | 哈佛古籍

首页|国学书库|影印古籍|诗词宝典|精选|汉语字典|汉语词典|部件查字|书法大师|甲骨文|历史人物|历史典故|年号|姓氏|民族|丛书|中医|软件下载

译文|四库全书|全文检索|古籍书目|正史|成语词典|康熙字典|说文解字|字形演变|金　文|历史地名|历史事件|官职|知识|对联|印谱|地图|会员中心

首页 > 文言文译文 >

《拟行路难(其四)》

输入关键字：

《拟行路难(其四)》




原文：

　　泻水置平地，各自东西南北流。（1） 
　　人生亦有命，安能行叹复坐愁！ 
　　酌酒以自宽，举杯断绝歌路难。（2） 
　　心非木石岂无感，吞声踯躅不敢言！（3） 

作品注释

　　（1）“泻水”二句：以平地倒水，水流方向不一喻人生贵贱不齐。 泻，倾泻。 
　　（2）“举杯”句：这句是说《行路难》的歌唱因饮酒而中断。 
　　（3）吞声：声将发又止。从“吞声”、“踯躅”、“不敢”见出所忧不是细致的事。 
　　踟蹰：徘徊不进的样子。[1] 

作品译文

　　倾倒水于平地，水向四处分流。 
　　人生是既定的，怎么能成天自怨自艾。 
　　喝点酒来宽慰自己，歌唱《行路难》，歌唱声因举杯饮酒而中断。 
　　人心又不是草木，怎么会没有感情？欲说还休，欲行又止，不再多说什么。
《苏轼治西湖》
《李应升诫子书》
吴廷翰《赠四山童先生七十寿序》
《明史·蹇义传》
薛瑄《游龙门记》
《明史·徐谓传》
《颜氏家训·勉学篇》
《旧五代史·王清传》
《旧五代史·夏鲁奇传》
《旧五代史·王师范传》
《旧五代史·徐怀玉传》
《旧五代史·刘赞传》
《旧五代史·张希崇传》
《旧五代史·李袭吉传》
《武皇帝贞简皇后曹氏》
旧五代史·葛从周传》
《旧五代史·周德威传》
《李专美传》
《旧五代史·张策传》
《旧五代史·赵莹传》
《旧五代史·高汉筠传》
《旧五代史·王檀传》
《旧五代史·钱镠传》
《旧五代史·李琪传》（二）
《旧五代史·龙敏传》
《旧五代史·王建传》
《旧五代史·后唐庄宗纪一》
《旧五代史·王晏球传》
《旧五代史·赵光逢传》
《旧五代史·李愚传》


工具类大全
历史地图　　 英语宝典　　 十三经检索　
古今图书集成　 对联大全　象形文字典　
字形演变　　哈佛燕京中文善本特藏
丛书检索器　　一切经音义　 印谱查询
家谱族谱查询　　书法字帖欣赏　
墓志数据库　　　　　题海官网
QQ交流群5：点击查看群号
手机APP 扫描或点击
国学大师手机版 app软件下载专区
《国学大师》下载
《汉字宝典》下载
《诗词曲宝典》下载
《四库全书》下载
网站使用教程
国学大师检索使用教程－字词篇
如何在国学大师网下载古籍？
如何使用部件查字法快速查字？
如何在指定的书籍中全文检索？
如何找到一句话在《四库全书》哪一页？
热门书籍
资治通鉴 二十四史  野史  四库全书 繁体
红楼梦 三国演义 水浒传 西游记 封神演义
万有文库 古文观止 文心雕龙 全唐诗 全宋词
百衲本二十四史　　古今图书集成
丛书集成 四部丛刊 說文解字 三国六朝文
日本内阁文库　国图方志合集　各地方志
四库全书
《四库全书》是中国古代最大的丛书，编撰于乾隆年间，由纪昀等360多位高官、学者编撰，3800多人抄写，费时十三年编成。丛书分经、史、子、集四部，故名四库。共有3500多种书，7.9万卷，3.6万册，约8亿字，基本上囊括了古代所有图书，故称“全书”。详细>>
关于本站 | 收藏本站 | 欢迎投稿 | 意见建议 | 国学迷 | 说文网
Copyright © 国学大师 古典图书集成 All Rights Reserved.
免责声明：本站非营利性站点，内容均为民国之前的公共版权领域古籍，以方便网友为主，仅供学习研究。
内容由热心网友提供和网上收集，不保留版权。若侵犯了您的权益，来信即刪。scp168@qq.com
ICP证：鲁ICP备19049252号-39