二十四史 | 四库全书 | 古今图书集成 | 历史人物 | 说文解字 | 成语词典 | 甲骨文合集 | 殷周金文集成 | 象形字典 | 十三经索引 | 字体转换器 | 篆书识别 | 近义反义词 | 对联大全 | 家谱族谱查询 | 哈佛古籍

首页 > 文言文译文 >

《走马川行奉送封大夫出师西征》

《走马川行奉送封大夫出师西征》

原文：

　　君不见走马川行雪海边，平沙莽莽黄入天。轮台九月风夜吼，一川碎石大如斗，随风满地石乱走。匈奴草黄马正肥，金山西见烟尘飞，汉家大将西出师，将军金甲夜不脱，半夜军行戈相拨，风头如刀面如割。马毛带雪汗气蒸，五花连钱旋作冰，幕中草檄砚水凝。虏骑闻之应胆慑，料知短全优不敢接，军师西门伫献捷。

译文：

　　看那荒凉无边的走马川，就在雪海的附近，一片黄沙茫茫无际，直贯云天。刚到九月，轮台的狂风日夜怒吼不已，其大如斗的碎石，被暴风满地乱滚。这正是匈奴牧场草黄马肥之时。匈奴纵马犯边，金山西面烟腾尘飞。朝迁大将挥师西下，征战中将军铠甲日夜不脱，半夜行军戈矛相碰。凛冽的寒风吹到脸上字如马割一般，雪花落在马身被汗气蒸化，转瞬间马毛上又凝结成冰。军帐中起草檄文的砚墨也已冻凝，敌人的骑兵听到大军了征的消息一定心惊胆颤我一定在军师城西门等待报捷的消息。

《三国志·华佗传》（二）

《三国志·陆胤传》

《三国志·夏竦传》

《三国志·魏书·王基传》

《三国志·魏书·张鲁传》

《三国志·夏侯尚传》

《三国志·吴书·张昭传》（二）

《三国志·傅嘏传》

《三国志·陆抗传》

《三国志·郭淮传》

《刘馥传》

《三国志·魏志·夏侯尚传》

《三国志·顾雍传》

《三国志·士燮传》

《三国志·吴书·吕蒙传》

《三国志·吴书·钟离牧传》

《三国志·魏书·国渊传》

《三国志·谯周传》

《三国志·魏书·武帝纪》

《三国志·崔琰列传》

《三国志·吉茂传》

《三国志·任峻传》

《三国志·张温传》

《三国志·霍峻等传》

《三国志·步骘传》

《三国志·吴范传》

《三国志·魏书·张郃传》

《三国志·费祎传》

《三国志·程昱传》

《为家君应诏上英宗皇帝书》

关于本站 | 收藏本站 | 欢迎投稿 | 意见建议 | 国学迷 | 说文网
Copyright © 国学大师古典图书集成 All Rights Reserved.
免责声明：本站非营利性站点，内容均为民国之前的公共版权领域古籍，以方便网友为主，仅供学习研究。
内容由热心网友提供和网上收集，不保留版权。若侵犯了您的权益，来信即刪。scp168@qq.com
ICP证：鲁ICP备19049252号-39