二十四史 | 四库全书 | 古今图书集成 | 历史人物 | 说文解字 | 成语词典 | 甲骨文合集 | 殷周金文集成 | 象形字典 | 十三经索引 | 字体转换器 | 篆书识别 | 近义反义词 | 对联大全 | 家谱族谱查询 | 哈佛古籍

首页|国学书库|影印古籍|诗词宝典|精选|汉语字典|汉语词典|部件查字|书法大师|甲骨文|历史人物|历史典故|年号|姓氏|民族|丛书|中医|软件下载

译文|四库全书|全文检索|古籍书目|正史|成语词典|康熙字典|说文解字|字形演变|金 文|历史地名|历史事件|官职|知识|对联|印谱|地图|会员中心

首页 > 文言文译文 >

《敬鬼神而远之》

输入关键字:

《敬鬼神而远之》



语出《论语-雍也》 
务民之义,敬鬼神而远之,可谓知矣。 

原文】 
樊迟问知。子曰:“务民①之义,敬鬼神而远之,可谓知矣。” 问 仁。曰:“仁者先难而后获,可谓仁矣。” 
注释】 

①民:通“人”。 
译文】 
樊迟问什么是明智。孔子说:“致力于人世间该做的事情,对鬼神报敬而远之的态度,这就可以说是明智的了。”樊迟又问什么是仁。孔子说 
:“有仁德的人总是先付出艰苦的努力然后才有所收 获。这就可以说是仁了。” 
【读解】 
在“智”的问题上,典妙地表现了圣人现实而理性的精神。一 方面是“务民(人)之义”,着眼于人间事;另一方面是“敬鬼神 而远之”,对于我们搞不太清楚的事情,既不轻易相信,也不盲目 
否定,姑且把它放在一边存而不论、前一方面是现实的精神,后 一方面是理性的精神。为什么要这样呢?在《先进》篇里,当子 路问怎样侍奉鬼神时,孔于作了明确回答:“未能事人,焉能事鬼?” 
连近在眼前的人都没能侍奉好,谈什么恃奉远在天边的鬼神呢? 凡事从眼前做起,从身边做起,不要好高骛远,不切实际地 异想天开。 

“智”的问题上是这样,“仁”的问题上也是这样。 
所以,当樊迟问什么是“仁”时,圣人作出了“先难而后 获”的回答。而且,不仅这次这样回答。另有一次,樊迟跟随孔 子到舞字台下去游览,当他问孔子怎样才能提高道德修养时,孔子 
子照样回答说:“问得好!先事后得,非崇德与?”(《颜渊》意 思是说,先做事后收获,这不是提高了道德修养了吗? 
先难后获,先事后得,用我们的话来说,就是:没有耕耘,哪 来的收获?或者从正面说,只间耕耘,不问收获。或者再说行优 美一点,那就是-- 
十五的月儿十六, 
要想收获先种田, 
要想登山先探路, 
要想致富得开财.




《明史·费宏传》(二)
《明史·王徽传》
《明史·蔡复一传》
《叶兑,字良仲,宁海人》
《明史·沈链传》
《明史·程国祥传》
《明史·文震孟传》
《明太祖平武昌,即议律令》
《明史·刘三吾传》
《宋史·文彦博传》
《宋史·吕端传》(二)
《宋史·张威传》
《宋史·李重贵传》
《宋史·李继隆传》
《宋史·李壁传》
《宋史·侯益传》
《真盐铁陈恕》
《宋史·宋守约传》
《宋史·董遵诲传》
《宋史·王恩传》
《宋史·辛弃疾传》(二)
《宋史·宋汝为传》(二)
《宋史·丁度传》
《宋史·折可适传》
《宋史·王益柔传》
《宋史·邓肃传》
《宋史·魏胜传》
《宋史·吕好问传》
《宋史·张田传》
《宋史·陈俊卿传》


关于本站 | 收藏本站 | 欢迎投稿 | 意见建议 | 国学迷 | 说文网
Copyright © 国学大师 古典图书集成 All Rights Reserved.
免责声明:本站非营利性站点,内容均为民国之前的公共版权领域古籍,以方便网友为主,仅供学习研究。
内容由热心网友提供和网上收集,不保留版权。若侵犯了您的权益,来信即刪。scp168@qq.com

ICP证:鲁ICP备19049252号-39