二十四史 | 四库全书 | 古今图书集成 | 历史人物 | 说文解字 | 成语词典 | 甲骨文合集 | 殷周金文集成 | 象形字典 | 十三经索引 | 字体转换器 | 篆书识别 | 近义反义词 | 对联大全 | 家谱族谱查询 | 哈佛古籍

首页 > 文言文译文 >

王维《汉江临眺》

王维《汉江临眺》

汉江临眺①

王维

原文：

楚塞三湘接，荆门九派通。
江流天地外，山色有无中。
郡邑浮前浦，波澜动远空③。
襄阳好风日，留醉与山翁④。

译文：

【注解】：
1、楚塞：楚国的边界。战国时这一带本为楚地。
2、三湘：漓湘、潇湘、蒸湘的总称，在今湖南境内。
3、山翁：指晋代山简、竹林七贤山涛之子。曾任征南将军，好饮，每饮必醉。

【译】：
汉水流经楚塞，又接连折入三湘；
荆门汇合九派支流，与长江相通。
汉水浩瀚，好象是流到天地之外；
山色朦朦胧胧，远在虚无漂缈中。
沿江的郡邑，恰似浮在水面之上；
水天相接的边际，波涛激荡滚动。
襄阳的风景，确实叫人陶醉赞叹；
我愿留在此地，陪伴常醉的山翁。

《袁虎少贫》

《纯孝之报》

《陈太丘与友期》

《世说新语》之《咏雪》

《陶侃留客》

《许允之妻》

世说新语之《华歆、王朗俱乘船避难》

《明史·弋谦传》

《桃花源记》

欧阳修《桑怿传》

欧阳修《本论》

欧阳修《有美堂记》

欧阳修《峡州至喜亭记》

欧阳修《菱溪石记》

欧阳修《泗州先春亭记》

《翰林侍读学士给事中梅公墓志铭》

欧阳修《与张秀才第二书》

欧阳修《范文正公神道碑铭》

欧阳修《石曼卿墓表》

欧阳修《送方希则序》

欧阳修《尚书屯田外郎赠兵部员外郎钱君墓表》

欧阳修《答祖择之书》

《樊侯庙灾记》

欧阳修《蔡君山墓铭》

《吕蒙正不为物累》

欧阳修《原弊》（二）

《金部郎中赠兵部侍郎阎公神道碑铭并序》

欧阳修《憎苍蝇赋》

欧阳修《杂说》

欧阳修《诲学说》

关于本站 | 收藏本站 | 欢迎投稿 | 意见建议 | 国学迷 | 说文网
Copyright © 国学大师古典图书集成 All Rights Reserved.
免责声明：本站非营利性站点，内容均为民国之前的公共版权领域古籍，以方便网友为主，仅供学习研究。
内容由热心网友提供和网上收集，不保留版权。若侵犯了您的权益，来信即刪。scp168@qq.com
ICP证：鲁ICP备19049252号-39