二十四史 | 四库全书 | 古今图书集成 | 历史人物 | 说文解字 | 成语词典 | 甲骨文合集 | 殷周金文集成 | 象形字典 | 十三经索引 | 字体转换器 | 篆书识别 | 近义反义词 | 对联大全 | 家谱族谱查询 | 哈佛古籍

首页 > 文言文译文 >

《早春呈水部张十八员外》

《早春呈水部张十八员外》

　　早春呈①水部张十八员外⑦

　　韩愈【唐】

　　其一：
　　天街②小雨润如酥③，草色遥看近却无。
　　最是④一年春好处，绝胜⑤烟柳满皇都⑥。

　　其二：
　　莫道官忙身老大，即无年少逐春心。
　　凭君先到江头看，柳色如今深未深。

注释
　　①呈：恭敬地送给。
　　②天街：京城街道。
　　③酥：乳汁，这里形容春雨的滋润。
　　④最是：正是。
　　⑤绝胜：绝，绝对；胜，胜过。
　　⑥皇都：帝都。[2]
　　⑦张十八员外：指张籍（766—830）唐代诗人。在同族兄弟中排行第十八，曾任水部员外郎。

译文
　　其一：
　　京城大道上空丝雨纷纷，它像奶油般细密而滋润，远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏零星。这是一年中最美的季节，远胜过绿杨满城的暮春。
　　其二：
　　不要说官事冗杂，年纪老大，已经失去了少年时追赶春天的心情。请你忙里偷闲地先到江边游春散心，看看如今的柳色是否已经很深。

《三国志·马超传》

《三国志·吴书·张纮传》

《三国志·杨俊传》

《三国志·吴书·朱治传》

《三国志·吴书·张昭传》

《三国志·关羽传》

《三国志·陈群传》

《三国志·魏书·袁涣传》

《三国志·魏·王昶传》

《三国志·常林传》

《三国志·吴书·是仪传》

《三国志·鲍勋传》

《三国志·王凌传》

戴表元《送张叔夏西游序》

《宋史·张宪传》

姚鼐《朱竹君先生传》

姚鼐《袁随园君墓志铭》

周容《芋老人传》

邵长蘅《阎典史传》

《明史·顾佐传》

《史记·滑稽列传·优孟》

《郑人逃暑》

《北齐书·王纮传》

《北齐书·循吏传》

《魏收改武学文》

《北齐书·崔暹传》

《北齐书·陈元康传》

《北齐书·段韶传》

《北齐书·颜之推传》

《北齐书·裴让之传》

关于本站 | 收藏本站 | 欢迎投稿 | 意见建议 | 国学迷 | 说文网
Copyright © 国学大师古典图书集成 All Rights Reserved.
免责声明：本站非营利性站点，内容均为民国之前的公共版权领域古籍，以方便网友为主，仅供学习研究。
内容由热心网友提供和网上收集，不保留版权。若侵犯了您的权益，来信即刪。scp168@qq.com
ICP证：鲁ICP备19049252号-39