二十四史 | 四库全书 | 古今图书集成 | 历史人物 | 说文解字 | 成语词典 | 甲骨文合集 | 殷周金文集成 | 象形字典 | 十三经索引 | 字体转换器 | 篆书识别 | 近义反义词 | 对联大全 | 家谱族谱查询 | 哈佛古籍

首页 > 文言文译文 >

姜夔《湖上寓居杂咏》

姜夔《湖上寓居杂咏》

湖上寓居杂咏［1］

荷叶披披一浦凉［2］，青芦奕奕夜吟商［3］。
　　平生最识江湖味［4］，听得秋声忆故乡。
　　湖上寓居杂咏
　　南宋姜夔
　　莞墙曲曲柳冥冥，人静山空见一灯。
　　荷叶似云香不断，小船摇曳入西陵。

作品注释

［1］湖上：杭州西湖。?
［2］披披：散开的样子。浦：水边。?
［3］“青芦”句说青翠的芦苇夜间临风发出一种肃杀的声音。吟商：吟唱一种商音。商，古代五音之一，《礼记•月令》：“孟秋之月(节)其音商。”故秋风又叫“商风”。?
［4］“平生”句说我平生客寓各地对漂泊江湖的滋味最有体会。?

译文

　　花园的围墙曲曲折折，柳树在夜色中昏昏暗暗，若隐若现，人静山空，小窗内射出一盏孤灯的亮光。
　　池塘里荷叶像云彩一样弥满并送来阵阵香气，一只小船摇曳着，乘着夜色驰向萧山方向。

《新唐书·薛举传》

《新唐书·裴潾传》

《新唐书·李夷简传》

《新唐书·契苾何力传》

《新唐书·皇甫无逸传》

《新唐书·尉迟敬德传》

《新唐书·武元衡传》

《新唐书·禇亮传》

《新唐书·唐休璟传》

《新唐书·王志愔传》

《新唐书·曹确传》

《新唐书·萧遘传》

《新唐书·李百药传》

《新唐书·太宗本纪》

《新唐书·杜牧传》

《新唐书·孙思邈传》

《新唐书·王承元传》

《新唐书·韩思复传》

《新唐书·岑文本传》

《新唐书·令狐楚传》

《新唐书·李杰传》

《新唐书·魏元忠传》

《新唐书·李德裕传》

《新唐书·房玄龄传》

《新唐书·李大亮传》

《新唐书·裴遵庆传》

《新唐书·郑畋传》

《新唐书·李泌传》

《新唐书·罗士信传》

《新唐书·贾至传》

关于本站 | 收藏本站 | 欢迎投稿 | 意见建议 | 国学迷 | 说文网
Copyright © 国学大师古典图书集成 All Rights Reserved.
免责声明：本站非营利性站点，内容均为民国之前的公共版权领域古籍，以方便网友为主，仅供学习研究。
内容由热心网友提供和网上收集，不保留版权。若侵犯了您的权益，来信即刪。scp168@qq.com
ICP证：鲁ICP备19049252号-39