二十四史 | 四库全书 | 古今图书集成 | 历史人物 | 说文解字 | 成语词典 | 甲骨文合集 | 殷周金文集成 | 象形字典 | 十三经索引 | 字体转换器 | 篆书识别 | 近义反义词 | 对联大全 | 家谱族谱查询 | 哈佛古籍

首页|国学书库|影印古籍|诗词宝典|精选|汉语字典|汉语词典|部件查字|书法大师|甲骨文|历史人物|历史典故|年号|姓氏|民族|丛书|中医|软件下载

译文|四库全书|全文检索|古籍书目|正史|成语词典|康熙字典|说文解字|字形演变|金 文|历史地名|历史事件|官职|知识|对联|印谱|地图|会员中心

首页 > 文言文译文 >

《败面喎口》

输入关键字:

《败面喎口》


三国志
原文

曹瞒传云:太祖少好飞鹰走狗,游荡无度,
其叔父数言之于嵩。太祖患之,
后逢叔父于路,乃阳败面喎口;叔父怪而问其故,太祖曰:“卒中恶风。”叔父以告嵩。
嵩惊愕,呼太祖,太祖口貌如故。嵩问曰:“叔父言汝中风,已差乎?”太祖曰:“初
不中风,但失爱于叔父,故见罔耳。”嵩乃疑焉。自后叔父有所告,嵩终不复信,太祖于是益得肆意矣。

译文

曹公小时候喜欢飞翔奔跑的动物,放荡不羁,不务正业,游荡无度。他的叔父看不惯,屡次将曹公的行为告诉曹嵩,要求这个做父亲的好好管教曹公。曹公知道后,很担忧。有一次,他在路上遇到这位叔父就假装“败面呙口”(毁伤面容,歪脸咧嘴之意),叔父觉得奇怪,忙问其故。他说:“我是忽然中风了。”叔父马上告诉曹嵩,曹嵩吃了一惊,连忙叫唤曹公过来,却见他好端端的,面貌如故。曹嵩问他:“你叔叔说你中风,难道他说错了?”曹公说:“我本来是没有中风的,但是叔叔不疼爱我,所以他就说我坏话了。”于是,曹嵩怀疑他的弟弟说谎。自此之后,曹公的叔父每次在曹嵩面前讲他的过失和不是,曹嵩都不太相信。于是,曹公就更加得意妄为了。




《新唐书·苏颋传》
《新唐书·王聈传》
《新唐书·吴兢传》
《新唐书·李勉传》
《新唐书·韦温传》
《新唐书·韩愈传》
《新唐书·高仁厚传》
《新唐书·裴漼传》
《新唐书·第五琦传》
《新唐书·苏烈传》
《新唐书·姚瑞传》
《新唐书·王凝传》
《新唐书·韦澳传》
《新唐书·薛讷传》
《新唐书·太宗文德颇圣皇后长孙氏》
《新唐书·魏谟传》(二)
《新唐书˙韦承庆传》
《新唐书·魏徵传》
《新唐书·马燧传》(二)
《新唐书·张茂昭传》
《新唐书·韩弘传》
《新唐书·杨凭传》
《新唐书·张仲方传》
《新唐书·王式传》
《新唐书·崔宁传》
《新唐书·哥舒矅传》
《新唐书·郑珣瑜传》
《新唐书·唐俭传》
《新唐书·李靖传》
《新唐书·韦挺传》


关于本站 | 收藏本站 | 欢迎投稿 | 意见建议 | 国学迷 | 说文网
Copyright © 国学大师 古典图书集成 All Rights Reserved.
免责声明:本站非营利性站点,内容均为民国之前的公共版权领域古籍,以方便网友为主,仅供学习研究。
内容由热心网友提供和网上收集,不保留版权。若侵犯了您的权益,来信即刪。scp168@qq.com

ICP证:鲁ICP备19049252号-39