二十四史 | 四库全书 | 古今图书集成 | 历史人物 | 说文解字 | 成语词典 | 甲骨文合集 | 殷周金文集成 | 象形字典 | 十三经索引 | 字体转换器 | 篆书识别 | 近义反义词 | 对联大全 | 家谱族谱查询 | 哈佛古籍

首页 > 文言文译文 >

《边让失次序》

《边让失次序》

世说新语
言语第二
边让失次序
原文：

边文礼见袁奉高,失次序。奉高曰：“昔尧聘许由,面无怍色,先生何为颠倒衣裳?”文礼答曰：“明府初临,尧德未彰,是以贱民颠倒衣赏耳!”

译文：

边文礼谒见袁奉高的时候,举止失措。袁奉高说：“古时候尧请许由出来做官,许由脸上没有愧色。先生为什么弄得颠倒了衣裳呢?“文礼回答说：“明府刚到任,尧帝的大德还没有明白显现出来,所以我才颠倒了衣裳呢!”

注释：

[1]边文礼：即边让,字文礼,东汉末陈留人,神才挺拔。三国时给曹操当官,曾任九江太守。后被曹操所杀。
[2]失次序：指举止失措。
[3]尧：传说中的远古帝王,被古人视为贤明之君。许由：传说中尧时的隐士,阳城槐里人,隐于箕山,尧想让位给他,不肯接受。
[4]怍(zuò)：羞愧；惭愧。
[5]颠倒衣裳：语出《诗经·齐风·东方未明》：“东方未明,颠倒衣裳。“古人的衣与裳有别,衣是上衣,裳是下衣。这里的引用,意在嘲笑边文礼举止失措。
[6]明府：高明的府君,是汉魏以来对郡太守的尊称。

白居易《与元九书》

白居易《与元九书》（二）

《序洛诗》

侯方域《重修书院碑记》

侯方域《八阵图序》

侯方域《为司徒公与宁南侯书》

《清稗类钞·傅青主善医》

《乌有先生历险记》

《清史稿·陶元淳》

《魏书·刘廙字恭嗣》

《江天一传》

《吕氏春秋·骄恣》

《智者之举事必因时》

《齐桓公见小臣稷》

《明史·刘济传》

《旧唐书·柳公权传》

《旧唐书·薛收传》

《旧唐书·王维传》

《明史·樊莹传》

《后汉书·王允传》

《后汉书·班超传》（二）

《后汉书·杨厚传》

《礼记·学记》

陈模《重游鼓山记》

《宋史·吕祖泰传》

《汉书·艺文志·诸子略》

《明史·志第六十一河渠·运河》

颜元《漳南书院记》

《金史·张行简传》

《旧唐书·高士廉传》

关于本站 | 收藏本站 | 欢迎投稿 | 意见建议 | 国学迷 | 说文网
Copyright © 国学大师古典图书集成 All Rights Reserved.
免责声明：本站非营利性站点，内容均为民国之前的公共版权领域古籍，以方便网友为主，仅供学习研究。
内容由热心网友提供和网上收集，不保留版权。若侵犯了您的权益，来信即刪。scp168@qq.com
ICP证：鲁ICP备19049252号-39