二十四史 | 四库全书 | 古今图书集成 | 历史人物 | 说文解字 | 成语词典 | 甲骨文合集 | 殷周金文集成 | 象形字典 | 十三经索引 | 字体转换器 | 篆书识别 | 近义反义词 | 对联大全 | 家谱族谱查询 | 哈佛古籍

首页 > 文言文译文 >

《管宁割席》

《管宁割席》

世说新语
原文：

    管宁、华歆共园中锄菜，见地有片金。管挥锄与瓦石不异，华捉而掷去之。又尝同席读书，有乘轩冕过门者，宁读如故，歆废书出观。宁割席分坐，曰：“子非吾友也。”
[注释]席：坐具、坐垫。轩冕：轩，大马车;冕，大礼帽。

译文：
    管宁和华歆同在园中锄草。看见地上有一片金，管宁仍依旧挥动着锄头，像看到瓦片石头一样没有区别，华歆高兴地拾起金片，然而看到管宁的神色后又扔了它。曾经，他们同坐在同一张席子上读书，有个穿着礼服的人坐着有围棚的车刚好从门前经过，管宁还像原来一样读书，华歆却放下书出去观看。管宁就割断席子和华歆分开坐，说：“你不是我的朋友了。”

《管宁割席》

沈德潜《范文正共祠堂记》

叶梦得《石林治生家训要略》

《三国志·蒋济传》

《明史·蓝玉传》

李梦阳《邵道人传》

《宋史·谢瞻传》

《史记·韩长孺列传》

《宋史·赵方传》

元好问《移山自题乐府引》

宋濂《尝与客饮》

薛福成《登泰山记》

《青青河畔草》

《北齐书·魏兰根传》

《北齐书·孙腾传》

《北齐书·辛术传》

《北齐书·高浟传》

《北齐书·王琳传》

《北齐书·司马子如传》

张惠言《陈长生传》

唐文粹之《恶圆》

《右溪记》

《曹玮知镇戎军日》

《三国志·魏书·毛玠传》

《明史·夏原吉传》

《史记·日者列传·司马季主》

路温舒《尚德缓刑书》

《后汉书·梁统列传·梁统传》

刘可毅《记毗陵驿马》

《史记·游侠列传》

《宋史·李万超传》

关于本站 | 收藏本站 | 欢迎投稿 | 意见建议 | 国学迷 | 说文网
Copyright © 国学大师古典图书集成 All Rights Reserved.
免责声明：本站非营利性站点，内容均为民国之前的公共版权领域古籍，以方便网友为主，仅供学习研究。
内容由热心网友提供和网上收集，不保留版权。若侵犯了您的权益，来信即刪。scp168@qq.com
ICP证：鲁ICP备19049252号-39