1-欽定宗室王公功績表傳卷首
欽定宗室王公功績表傳卷首
諭旨
乾隆二十九年九月二十六日
上諭宗室中封授王公顯爵者或有伊等先世建立豐功是以寵列勲階世襲罔替或有分屬天潢本支誼當出就外府錫之崇秩俾備屏藩而其中惟著有軍功之王公等當國家
開基定鼎時宣猷効績載在宗盟若不為之追闡成勞昭示來許將傳世滋久不惟伊等功績莫彰無以使奕世子孫觀感奮發競知鼓勵甚至支派遠近漸亦難於稽攷即如顯親王康親王簡親王信郡王順承郡王平郡王及軍功所封公等其酬庸世及中外固所共知然受封本末事具
實録
國史簡牒尊藏秘府未便輕事披檢重以紀載體例不越因事繫年難免後先參互於一王一公之事蹟未經裒彚成編其令大學士會同宗人府於
實録
國史内如顯親王以下各王公等凡立功之端委傳派之親疎一一悉心采訂分繕成帙進呈以備觀覽乾隆四十三年正月初十日
上諭睦親彰善王政宜先繼絶昭屈聖經所重朕自臨御以來間日恭閲
列祖
列宗實録一冊因備知
祖宗創業艱難及爾時懿親藎臣勤勞佐命厎定中原偉伐殊功實為從古所未有而當時策勛錫爵榮號崇封所以酬答者本從優厚迨其後或有及身緣事旋被降削者或有子孫承襲更易封號者迄今平情凖理若不為之溯述闡揚追復舊恩於心實有未惬因念睿親王多爾衮當開國時首先統衆入關掃蕩賊氛肅清宫禁分遣諸王追殱流寇撫定疆陲一切創制規模皆所經畫尋即奉迎
世祖車駕入都定國開基以成一統之業厥功最著顧以攝政有年威福不無專擅諸王大臣未免畏而忌之遂致歿後為蘇克薩哈等所搆授欵於其屬人首告誣以謀逆經諸王定罪除封其時我
世祖章皇帝實尚在冲齡未嘗親政也夫睿王果異志則方兵權在握何事不可為且吳三桂之所迎勝國舊臣之所奉止知有攝政王耳其勢更無難號召即我滿洲大臣心存忠篤者自必不肯順從然彼誠圖為不軌無難潜鋤異已以逞逆謀乃不於彼時因利乘便直至身後以斂服僭用明黄龍衮指為覬覦之證有是理乎况英親王阿濟格其同母兄也於追捕流賊回京時謊報李自成身死且不候
旨班師睿王即遣員斥責其非並免王公等往迎之禮又因阿濟格出征時脅令巡撫李鑑釋免逮問道員及擅至鄂爾多斯土默特取馬會議其罪降為郡王平日辦理政務秉公持正若此是果有叛志無叛志乎又
實録載睿王集諸王貝勒貝子公大臣等遣人傳語曰今觀諸王貝勒大臣等但知諂媚於予未見有尊崇
皇上者予豈能容此昔
太宗升遐嗣君未立英王豫王跪請予即尊位予曰爾等
若如此言予當自刎誓死不從遂奉
皇上纘承大統似此危疑之時以予為君尚不可今乃不
敬
皇上而媚予予何能容自今以後有盡忠
皇上者予用之愛之其不盡忠不敬事
皇上者雖媚予予不爾宥也且云
太宗恩育予躬所以特異於諸子弟者盖深信諸子之成
立惟予能成立之每覽
實録至此未嘗不為之堕淚則王之立心行事實能篤忠
藎感
厚恩深明君臣大義尤為史冊所罕覯使王彼時如宋太宗之處心積慮則豈肯復以死固辭而不為邪說揺惑耶乃令王之身後久抱不白之寃於泉壤心甚憫焉假令當日之逆跡稍有左驗削除之罪果出於我
世祖聖裁朕亦寧敢復翻成案乃實由宵小奸謀搆成寃
獄而王之政績載在
實録者皆有大功而無叛逆之跡又豈可不為之昭雪乎昨於乾隆三十八年因其塋域久荒特勅量為繕葺並准其近支以時祭掃然以王之生平盡心王室尚不足以慰彼成勞朕以為應加恩復還睿親王封號追諡曰忠補入
玉牒並令補繼襲封照親王園寢制度修其塋墓仍令太常寺春秋致祭其原傳尚有未經詳叙者並交國史館恭照
實録所載敬謹輯録增補宗室王公功績傳用昭彰闡宗勲至意又如豫親王多鐸從睿親王入關肅清京輦即率師西平流寇南定江浙實為開國諸王戰功之最乃以睿親王之誣獄株連降其親王之爵其後又改封信郡王雖至今承襲罔替但以王之勛績超邁等倫自應世胙原封以彰殊眷豈可以風影微眚輒加貶易乎朕以為應復其原封又諸王中披堅執鋭拓土開疆共成一統之業者如禮親王代善後改封康親王鄭親王濟爾哈朗後改封簡親王肅親王豪格後改封顯親王克勤郡王岳託後改封平郡王當時俱茂著壯猷克昭駿烈載在宗盟今其子孫所襲均非始封之名外人不知妄疑宗藩當國家締造時有大勲勞而後裔均不得長延帶礪以為闕典即其本支承家襲慶以去祖漸遠幾忘其先世錫封之由弗克顧名奮效所係於宗室子孫者甚重况功臣世封内如揚古利之英誠公費英東之信勇公額亦都之果毅公俱以本號相傳其子孫承襲者各能溯勲閥以宣偉績不失故家喬木之遺今以親賢世胄竟改其初封嘉號何以垂詒奕禩示酬庸追本之義乎朕以為應復其原號著交軍機大臣會同宗人府悉心妥議具奏其餘宗室諸王貝勒等如有顯著功績其封爵後經降奪者除本人身罹重愆自不當復邀優典若係承襲之子孫獲咎議處者僅當斥其本身而不當追貶其祖宗世爵方為平允亦著一併會查議奏再配享
太廟諸王僅有通達武功慧哲宣獻四郡王其
太祖
太宗
世祖時戮力行間櫛風沐雨之親藩如向所舉數人皆未之及盖由當時議禮諸王各懷私意遂爾沒其勲伐不得同侑馨香豈足以彰公道所有睿親王禮親王鄭親王豫親王肅親王克勤郡王俱著補置牌位配享
太廟用以妥功宗而昭渥典至通逹郡王係
顯祖之子武功慧哲宣獻三郡王係
景祖之子當時雖身與配享第以宗支而論已在覺羅之列是以宗室王公表傳内未經列傳但思宗室傳既限於支派國史傳又以屬在宗潢令此四王無所附麗亦覺欠缺著并交國史館查明四王事實補為立傳列於國史諸大臣傳之前即或當時紀載簡少其功績無由稽核無妨不拘詳略各立一傳以徵信實並將此通諭知之
乾隆四十三年三月初二日
上諭朕因我朝開國時宗室懿親勤勞佐命其殊勲茂績實為史冊罕有如睿親王多爾衮受誣黜爵豫親王多鐸緣事降封朕為核其生平事績昭雪加恩復還原封世襲又禮親王代善鄭親王濟爾哈朗肅親王豪格克勤郡王岳託等並令稱其原號用昭惇叙酬庸渥典其餘諸王貝勒内或有顯著功績而封爵
後經降奪者除本人身罹重愆不當復邀優典外若係承襲之子孫獲咎議處竟將初封褫革未為平允因令軍機大臣會同宗人府查明具奏今據開列清單進呈朕詳加閲核如饒餘親王阿巴泰及子安親王岳樂俱屢著功績其子孫内止有奉恩將軍一人不足以酬勞閥著加恩賞封輔國公一人又敬謹親王尼堪功勛頗顯且以力戰捐軀其子孫内現在止有一輔國公亦著加恩晉封鎮國公至謙郡王瓦克逹巽親王滿逹海鎮國公屯齊從前亦均著有功績現無承襲之人並著加恩瓦克逹子孫賞給一等鎮國將軍滿逹海子孫賞給一等輔國將軍屯齊子孫賞給一等奉國將軍此次加賞之公爵世職俱著世襲罔替所有應襲之子孫俱著宗人府照例揀選數人帶領引見
乾隆四十六年十一月二十六日
上諭宗室王公表傳簡親王喇布順承郡王勒爾錦貝勒洞鄂事蹟俱不詳晰又簡親王傳内稱其生有神力語尤不經查此書係何年編纂此外尚有似此語句及叙次草率者並著交國史館恭查
實録紅本另行改纂以昭徵信
御製文
己未歲我
太祖大破明師於薩爾滸山之戰書事
盖聞國之將興必有禎祥然禎祥之賜由乎
天而致
天之賜則由乎人予小子於己未歲我
太祖大破明師於薩爾滸之戰益信此理之不爽也爾時草創開基篳路藍縷地之里未盈數千兵之衆弗滿數萬惟是
父子君臣同心合力師直為壯荷
天之龍用能破明二十萬之衆每觀
實録未嘗不流涕動心思我
祖之勤勞而念當時諸臣之宣力也謹依
實録叙述其事如左
己未二月明帝命楊鎬杜松劉綎等統兵二十萬號四十萬來攻左翼中路以杜松王宣趙夢麟張銓督兵六萬由渾河出撫順關右翼中路以李如栢賀世賢閻鳴泰督兵六萬由清河出鴉鶻關左翼北路以馬林麻岩潘宗顔督兵四萬由開原合葉赫兵出三岔口右翼南路以劉綎康應乾督兵四萬合朝鮮兵出寛甸口期並趨我興京三月朔我西路偵卒遥見火光馳告甫至而南路偵卒又以明兵逼境告我
太祖曰明兵之來信矣南路駐防之兵有五百即以此拒之明使先見南路有兵者誘我兵而南也其由撫順關西來者必大兵急宜拒戰破此則他路兵不足患矣即於辰刻率大貝勒代善【後封禮親王】及衆貝勒大臣統城中兵出而令大貝勒前行時偵卒又以明兵出清河路來告大貝勒曰清河之界道途逼仄崎嶇兵未能驟至我兵惟先往撫順以逆敵兵遂過扎喀關與逹爾漢侍衛扈爾漢【後授三等子世職】集兵以待
上之至時
四貝勒【即我 太宗文皇帝】以祀事後至謂大貝勒曰界藩山上我築城夫役在焉山雖險倘明之將帥不惜士卒奮力攻之䧟夫役奈何我兵宜急進以安夫役之心大貝勒等善是言下令軍士盡擐甲日過午至太蘭岡大貝勒及扈爾漢欲駐兵隱僻地以待敵
四貝勒艴然曰正宜耀兵列陣明示敵人壯我夫役士卒之膽俾并力以戰何故令兵立隱僻地耶巴圖魯額亦都【後為一等大臣追封弘毅公】曰貝勒之言是也我兵當堂堂正正以向敵人遂督兵赴界藩對明兵營列陣而待初衆貝勒兵未至我國防衛築城夫役之兵僅四百人伏薩爾滸谷口伺明總兵杜松王宣趙夢麟之兵過谷口將半尾擊之追至界藩渡口與築城夫役合據界藩山之吉林崖杜松結營薩爾滸山而自引兵圍吉林崖仰攻我兵我兵四百人率衆夫役下擊之一戰而斬明兵百人時我國衆貝勒甫至見明兵攻吉林崖者約二萬人又一軍列薩爾滸山巔遥為聲勢四大貝勒與衆將議曰吉林崖巔有防衛夫役之兵四百人急增千人助之俾登山馳下衝擊而以右翼四旗兵夾攻之其薩爾滸山之兵則以左翼四旗兵當之遂遣兵千人往吉林崖
上至問四大貝勒破敵策四大貝勒具以前議告上曰日暮矣且從汝等令分右翼四旗之二與左四旗兵合先破薩爾滸山所駐兵此兵破則界藩之衆自喪膽矣再令右二旗兵遥望界藩明軍俟我兵由吉林崖馳下衝擊時并力以戰是時我國近都城之兵乘善馬者先至乘駑馬者後至其數十里外者尚未至於是合六旗兵進攻薩爾滸山明兵駐營列陣發鎗礟我兵仰而射之奮力衝擊不移時破其營壘死者相枕藉而所遣助吉林崖之兵自山馳下衝擊右二旗兵渡河直前夾擊明兵之在界藩山者短刃相接我兵縱横馳突無不一當百遂大破其衆明總兵杜松王宣趙夢麟等皆歿於陣横屍亘山野血流成渠其旗幟器械及士卒死者蔽渾河而下如流澌焉追奔逐北二十餘里至舒欽山時已昏軍士沿途搜勦者無數是夜明總兵馬林兵營於尚間崖濬濠嚴斥堠鳴金鼓自衛我兵見之乘夜馳告於大貝勒翼旦大貝勒以三百餘騎馳往馬林兵方拔營行見大貝勒兵至回兵結方營環營濬濠三匝列火器俾習火器者列濠外繼列騎兵以俟又潘宗顔一軍距西三里外營斐芬山大貝勒見之使人馳告於
上時我國遠路之兵亦陸續至與大貝勒兵合明左翼中路後營遊擊龔念遂李希泌統步騎萬人駕大車持堅楯營於斡琿鄂謨地環營濬濠外列火器
上見之與
四貝勒率兵不滿千人分其半下馬步戰明兵發火器拒敵
四貝勒引騎兵奮勇衝入我步兵遂斬其車破其楯明兵又大敗龔念遂李希泌皆陣歿焉會大貝勒使人至知明兵已營尚間崖
上不待
四貝勒兵急引侍從四五人往日中至其地見明兵四萬人布陣成列
上趣令我軍先據山巔向下搏擊衆兵方欲登山而馬林營内之兵與壕外兵合
上曰是將與我戰也我兵且勿登山宜下馬步戰令大貝勒往諭時左二旗兵下馬者方四五十人明兵已自西突至大貝勒代善言於
上曰兵已進矣即怒馬迎戰直入其陣二貝勒阿敏三貝勒莽古爾泰與衆台吉等各鼓勇奮進兩軍搏戰遂敗明兵斬首捕鹵過當方戰時我六旗兵見之不及布列行陣人自為戰前後不相待縱馬飛馳直逼明營明兵發鳥鎗巨礟我兵衝突縱擊飛矢利刃所向無前明兵不能支又大敗遁走我兵乘勝追擊明副將麻岩及大小將士皆陣歿總兵馬林僅以身免滅跡掃塵案角隴種尚間崖下河水為之盡赤
上復集軍士馳往斐芬山攻開原道潘宗顔兵令我兵之半下馬仰山而攻宗顔兵約萬人以楯遮蔽連發火器我兵突入摧其楯遂破之宗顔全軍盡歿時葉赫貝勒錦台什布揚古欲助明與潘宗顔合其兵甫至開原中固城聞明兵敗大驚而遁是時我軍既擊破明二路兵
上乃收全軍至固勒班地方駐營而明總兵劉綎李如栢等由南路進者已近逼興京偵卒馳告
上遂命扈爾漢先率兵千人往禦翼旦
上復命二貝勒阿敏率兵二千繼之
上率衆貝勒大臣還軍至界藩行凱旋禮刲八牛祭纛告天大貝勒代善請曰吾先歸從二十騎微行探信祀畢上徐來
上許諾三貝勒莽古爾泰亦相繼行
四貝勒馳至
上前請與俱往
上曰汝兄微行往探汝随吾後行
四貝勒曰兄獨往吾留此未安也遂亦行日暮大貝勒回至興京入宫則
皇后内庭等見大貝勒至亟問禦敵策大貝勒曰撫順開原二路敵兵已破誅戮且盡南來兵已遣將往禦我待
父皇命當即往破之於是大貝勒復出城迎
上於大屯之野
上自界藩啟行至興京平明大貝勒三貝勒
四貝勒統軍士禦劉綎而留兵四千於都城待李如栢賀世賢等之兵初劉綎兵出寛甸進揀鄂路我居民避匿深山茂林中劉綎悉焚其柵寨殺其孱弱佐領託保額爾訥額赫率駐防五百人迎敵劉綎兵圍之數重額爾訥額赫死之并傷我卒五十人託保引餘兵與扈爾漢軍合扈爾漢伏兵山隘以待已刻大貝勒及三貝勒
四貝勒引兵甫出瓦爾喀什窩集時劉綎所率精鋭二萬先遣萬人前掠將趨登阿布逹哩岡布陣大貝勒欲引兵先登馳下擊之
四貝勒曰兄統大兵留此相機為援吾先督兵登岡自上下擊之大貝勒曰善我引左翼兵出其西汝引右翼兵登山俾將士下擊汝立後督視勿違吾言輒輕身入也
四貝勒遂率右翼兵往先引精騎三十人超出衆軍前自山馳下奮擊之兵刃交接戰甚酣後軍随至衝突而入大貝勒又率左翼兵自山之西至夾攻之明兵大潰
四貝勒乘勝追擊與劉綎後隊兩營兵遇綎倉卒不及陣四貝勒縱兵奮擊殱其兩營兵萬人劉綎戰死是日明海盖道康應乾步兵合朝鮮兵營於富察之野其兵執筤筅長鎗被籐甲皮甲朝鮮兵被紙甲其胄以柳條為之火器層疊列待
四貝勒既破劉綎兵方駐軍衆貝勒皆至遂復督兵攻應乾明兵及朝鮮兵敵競發火器忽大風驟作走石揚沙煙塵反撲敵營昏冥晝晦我軍乘之飛矢雨發又大破之其兵二萬人殱焉應乾遁去先是二貝勒阿敏扈爾漢前行遇明遊擊喬一琦兵擊敗之一琦將收殘卒奔朝鮮都元帥姜功烈營時功烈據固拉庫崖衆貝勒復整兵逐一琦遂攻朝鮮營功烈知明兵敗大驚遂按兵偃旗幟遣通事執旗來告曰此來非吾願也昔倭侵我國據我城郭奪我疆土急難之時賴明助我獲退倭兵今以報德之故奉調至此爾撫我我當歸附且我兵之在明行間者已被爾殺此營中皆高麗兵也明兵逃匿於我者止遊擊一人及所從軍士而已當執之以獻四大貝勒定議乃曰爾等降先令主將來否則必戰功烈復遣使來告曰吾若今夕即往恐軍亂逃竄其令副元帥先往宿貝勒營以示信詰朝吾率衆降遂盡執明兵擲於山下付我明遊擊喬一琦自縊死於是朝鮮副元帥先詣衆貝勒降翼日姜功烈率兵五千下山降衆貝勒宴勞之送功烈及所部將士先詣都城
上御殿朝鮮都元帥姜功烈及副元帥等匍匐謁見上優以賓禮數賜宴厚遇之士卒悉留豢養四大貝勒既殱南路明兵四萬人我軍駐三日籍其俘獲人馬輜重鎧仗而還是役也明以傾國之兵雲集遼瀋又招合朝鮮葉赫分路來侵五日之間悉被我軍誅滅其宿將猛士暴骸骨於外士卒死者不啻十餘萬我軍邀
天佑助以少擊衆無不摧堅挫鋭迅奏膚功策勲按籍我士卒僅損二百人自古克敵制勝未有若斯之神者也時明經畧楊鎬駐瀋陽聞三路兵敗大驚急檄總兵李如栢副將賀世賢等回兵如栢等自呼蘭路遁歸我哨兵二十人見之據山上鳴螺繫帽弓弰揮之作招集大兵狀已而呼噪下擊殺四十人獲馬五十匹明兵奪路而逃相蹂踐死者復千餘人庚寅大軍還至都城
上顧衆貝勒大臣曰明以二十萬衆號四十七萬分四路並力來戰今我不踰時破之遂獲全勝各國聞之若謂我分兵拒敵則稱我兵衆若謂我往來勦殺則服我兵強傳聞四方孰不懾我軍威者哉嗚呼由是一戰而明之國勢益削我之武烈益揚遂乃克遼東取瀋陽王基開帝業定夫豈易乎允因我
太祖求是於
天復讐乎
祖同兄弟子姪之衆率股肱心膂之臣
親冒矢石授方略一時
聖嗣賢臣抒勞効悃用成鴻勲我大清億萬年丕丕基實肇乎此予小子披讀
實録未嘗不起敬起慕起悲起愧未能及其時以承訓抒力於行間馬上也夫我
祖如此勤勞所得之天下子若孫覩此戰蹟而不思所以永
天命綿帝圖兢兢業業治國安民凛惟休惟恤之戒存監夏監殷之心則亦非予子孫而已爾此予覩薩爾滸之戰所由書事也此予因
實録尊藏人弗易見而特書其事以示我大清億萬年子孫臣庶期共勉以無忘
祖宗開創之艱難也
御製詩
酹克勤郡王園寢【癸亥】
開國承家日于藩夾輔資一時扶王業四海定丕基懿德書金匱佳城奠玉巵銀潢天共遠百世篤宗支追復睿親王封號并復其宗嗣襲封予諡配享詩以誌事【有序 戊戍】
稽宗盟之軼事展親兼以褒功覈方策之遺聞申枉因而繼絶睿親王者屬本懿藩分居執政勤勞王室棐忱洵同姓之良綏定燕京偉績更諸王之冠頋以任隆見嫉亦或氣盛招尤履霜之釁潛積於多年戴盆之寃頓興於既逝指斂衣為左證理知所必不然肆羅織以深文獄甚於莫須有徒以衆怨之搆成貝錦而執作爰書尚非
親政之年矯綸綍而竟從重典繄予恭披
實録鑒王實有大勲當危疑推戴之時拒羣議而匡扶沖主迨戡亂肅清之際迎
聖駕而肇建丕基且誡比列之謟諛朂以尊君親上復斥同懷之愆戻加以義正詞嚴歷歷具存班班可考緬其誠藎皎如白日青天嘉乃壯猷允矣信今傳後使果有不軌之志未嘗無可乘之機乃貞心既矢於寢興豈逆迹轉萌於泉壤無端而㬥其罪狀每惻於中如是而坐以叛名宜昭其屈念疇昔非由
親決弗嫌成案之翻為國家特叙成勞惟協公評之當用是復其王爵仍教世襲茅封並為録彼宗支咸使列於
玉牒葺園寢而春秋祀享配
太室而殿廡筵班補列傳以連篇準易名之一字推祖宗之恩意辨誣足勝金縢勉子姓以欽承守緒奚煩鐵
劵爰成四韻并引長言
流言恐懼似周公公則生前王已終【睿親王之寃獄與周公之被流言相似然公之受謗在生前故恐懼可以有待王則遭誣於身後故是非無以自明然予恭閲 實録為之昭雪較諸感風雷而發金縢者似尤光明正大耳】無倖位心真是睿有開基業孰齊忠諡增一字非私惠論定千秋付衆同配食襲封推
祖澤睦親惇叙朂宗功
命仍稱禮鄭豫肅諸親王及克勤郡王原封爵號並子配享詩以誌事【有序 戊戍】
溯維城於王室同扶有永之
鴻圖考列爵於宗盟各著非常之偉閥事在本朝為極盛
蹟皆前古所罕聞每以繹尋
實録之文因有追叙成勞之典粤稽禮邸實惟讓王四路
分殱薩爾滸助揚
神武連營並克山海關奮厲師貞翊
聖明而特表藎誠誅逆惡而不徇私義至鄭王屬居近派
蒙
太祖育自宫中初定平壤之盟旋鼓寧遠之勇遵化歸化頻建豐庸松山杏山疊施勝算剪彊藩而成一統識裕先幾膺攝政而疏千言監陳
前憲若夫論功之最惟豫尤超幼統偏師荷嘉名之肇錫獨抒長策舉大勢以全規洎入燕京遂專閫節破潼關而追流寇狂魄尋僵平江介以定中原游魂自滅又如肅武親王之百戰稱雄而秦地恢城蜀江殪賊勲尤崇也他若克勤郡王之屢征奏捷而降納朝鮮計圖明塞略更優焉是為同姓之股肱名皆炳著並照當年之耳目人所豔稱乃日久而舊號俱更雖世及而遺風幾冺爰命復原封之字俾同竹帛以常新並教列配享之廂咸侑馨香而弗替餘凡類似悉予詳求念櫛風沐雨之勞使徵獻者知宗功之不朽比礪山帶河之永期襲次者懷祖烈以毋忘用紀長歌並疏小引
貝勒讓帝如汝陽 【太祖大事禮親王於諸子中為最長而功德隆茂衆望皆屬太宗禮親王因作議書言紹承大統必得聖君始能戡亂致治以成一統自顧德薄願共推戴 四貝】
【勒嗣位入朝遍示諸貝勒大臣衆皆喜 太宗辭讓再三王意益懇□乃從之】薩爾滸戰我武揚【薩爾滸之戰禮親王同 太宗随 太祖立功詳見向所作薩爾滸山書事】 推戴
沖主出丹誠【叶】不私子孫德尤彰 【世祖嗣位時禮親王之子碩託孫阿逹禮曾謀立睿親王禮親王發其謀並誅之】
宫中育養子姪行其名曰濟爾哈朗【叶 鄭親王為太祖親姪幼育於宫中號和碩貝勒】戰功多矣難數詳同攝政亦抒謀臧遠取雲貴見早彊【鄭親王病劇 世祖臨問泣對曰臣受三朝深恩未能仰答不勝感痛惟願以取雲貴滅桂王統一四海為念 世祖為之大慟逆藩日後之謀果不出王之先見也】幼領偏師建績昂褒蒙
聖嘉賜美名【叶 豫親王幼統偏師輒有功 太宗嘉之 賜號額爾克楚呼爾】直入潼關賊奔商旋師平定江南疆功莫大焉策允良【王之戰功甚多難以縷舉至其破潼關逐闖賊及平定江南尤其功之最著者也】整兵入蜀肅親王陣斬巨寇張獻忠【叶】悉平内地讋諸羌【肅親王射殪張獻忠並削除羣賊平定陜西】禮親王子智獨長【克勤郡王為禮親王長子有謀勇】濟以悃愫復勇往【叶】盟定朝鮮勣克襄【克勤郡王常同大貝勒阿敏及鄭親王征朝鮮克四城諭朝鮮王李倧降時阿敏懷異志欲直趨朝鮮王京倧挈孥奔遣其臣進昌君求和衆議許之阿敏不允克勤郡王密與鄭親王定議駐師平山城遣使往諭倧報命願歲貢方物遂許其降既盟告阿敏阿敏以未與盟仍縱兵大掠勸之不聼復令倧弟李覺與阿敏盟乃班師】恨未得與定北京【叶 克勤郡王於崇德三年以疾薨於軍 太祖聞而慟哭加以 恩禮故未及與入關定燕京也】是皆巨擘輝天潢與復舊號並配享【叶】其未及者付考章並教一一稽宗盟【叶 其餘宗室諸王貝勒等有功績顯著其封爵後經降奪者並命宗人府查奏】雪寃彰善示後蘉
祖
宗恩澤予衍慶本支百世奕禩昌
酹克勤郡王園寢【戊戌】
每陳開國策均合
聖人心【王戰功頗多且於天聰時陳奏善撫降人及請於山海關通州燕京三處急圖其一以定丕基並請駐兵金州瞭哨諸事太宗皆嘉納之】 不少赳桓衆
獨嘉幹略沉佳城留故里致奠重躬臨彰善俾觀感伊予此意深【王之後襲封者改為平郡王余春以開國勲藩爵延於世自應仍其初封之號俾襲爵者顧名追念無忘其先人體國勲勞常懷效勉於訓示宗親有益曾命軍機大臣會同宗人府核議著為令】
酹克勤郡王園寢疊戊戍詩韻【癸卯】
讓帝之冢子首陳推戴心【克勤郡王岳託禮親王代善之長子也有謀勇多戰功天命十一年八月 太祖升遐岳託與弟薩哈璘以太宗有聖德密議推戴告其父代善曰國不可一日無君 四貝勒才德冠世深契 先帝聖心衆皆悦服當速繼大位代善曰此吾夙心也乃夜作議書翼日徧示諸貝勒大臣於朝遂定議奉太宗嗣位又於天聰時奏請善撫降人及請於山海關通州燕京三處急圖其一以定丕基 太宗嘉納之崇德三年 命為揚威大將軍與睿親王分道征明所向克捷以疾薨於軍 太宗聞之驚慟輟膳三日 詔封多羅克勤郡王康熙二十七年聖祖為立碑紀功乾隆四十三年以王後改稱平郡王復還原號並令配享 太廟】忘家惟
為【去聲】國力勇更謀沈我
祖所嘉許予躬應奠臨
閟宫教配享彰善意猶深
