十日，林纾作《孝女耐儿传序》，称扬英国作家迭更斯（今译狄更斯）。
公元1907年 八月
十日，林纾作《孝女耐儿传序》，称扬英国作家迭更斯（今译狄更斯）。
曰：“（西人文章）独未若却而司迭更司文字之奇特。天下文章莫易于叙悲，其次则叙战，又次则宣述男女之情。等而上之，若忠臣孝子，义夫节妇，决脰溅血，生气凛然。苟以雄深雅健之笔施之，亦尚有其人。从未有刻划市井卑污龌龊之事，至于二三十万言之多，不重复，不支厉，如张明镜于空际，收纳五虫万怪，物物皆涵，涤清光而出见者，如凭阑之观鱼鳖虾蟹焉，则迭更司者，盖以至清之灵府，叙至浊之社会，令我增无数阅历，生无穷感喟矣。中国说部，登峰造极者，无若《石头记》，叙人间富贵，感人情盛衰，用笔缜密，著色繁丽，制局精严，观止矣。其间点染以清客，间杂以村妪，牵缀以小人，收束以败子，亦可谓善于体物。终竟雅多俗寡，人意不专属于是。若迭更司者，则扫荡名士美人之局，专为下等社会写照，奸狯驵酷，至于人意未所尝置想之局，幻为空中楼阁，使观者或笑或怒，一时颠倒，至于不能自已。则文心之邃曲，宁可及耶?余尝谓古文中序事，惟序家常平淡之事为最难著笔。……今迭更司则专意为家常之言，则又专写下等社会家常之事，用意着笔，为尤难。吾友魏春叔购得迭更司全集。闻其中事实，强半类此。而此书特全集中之一种。”又，本年林纾五十六岁，刊出林译小说计十二种：《拊掌录》、《十字军英雄记》、《神枢鬼藏录》、《金风铁雨录》、《大食故宫余载》、《旅行述异》、《滑稽外史》、《花因》、《双孝子噀血酬恩记》等。又，林纾应张菊生、高梦旦之邀，自本年始编选《中国国文读本》，全书凡十卷，由近代上溯至周秦汉魏，逐篇详加评语。从明年四月始，至宣统二年末，由商务印书馆陆续刊出。
- 殷仲文答桓玄问。
- 郑鲜之为桓伟辅国主簿，作《滕羡仕宦议》。
- 何承天任桓伟参军，解职还益阳。
- 慧远作《答王谧书》。
- 谢灵运欲做佛教徒，未遂。
- 顾恺之与桓玄交游。
- 竺道壹约于本年卒于虎丘山。
- 僧肇至姑臧，从鸠摩罗什游。
- 庐山诸道人游石门山，作《游石门山诗并序》。
- 桓玄任后将军、荆州刺史，复领江州刺史。
- 陶渊明从建康还寻阳，途中作《庚子岁五月中从都还阻风于规林诗》二首。
- 壬子，徐广作《孝武文李太后服议》。
- 刘裕戍句章城。
- 西凉李暠任凉公，立西凉。
- 鸠摩罗什作《奏凉王吕纂》。
- 吴隐之任龙骧将军、广州刺史，领平越中郎将，作《酌贪泉赋诗》。
- 西凉刘昞任李暠儒林祭酒。
- 释宝云远适西域。
- 王珣卒。
- 袁山松被害。
- 卢循陷广陵。
- 陶渊明于江陵请假回家。
- 刘裕屡破孙恩军，任建武将军、下邳太守。
- 桓玄伺朝廷之隙以讨司马元显，作《致会稽王道子笺》。
- 鸠摩罗什至后秦长安，僧肇随之。
- 范宁卒。
- 昙谛约于本年出家。
- 有《后燕民谣》。
- 司马元显讨伐桓玄。
- 桓玄抗表作《讨元显檄》《与刘牢之书》。
