广智书局出版《中国侦探案》，署“南海吴趼人述”。

公元1906年　三月
广智书局出版《中国侦探案》，署“南海吴趼人述”。

书收侦探案三十四则，吴氏《＜中国侦探案＞弁言》批评崇拜外人之现象，谓：“吾怪夫今之崇拜外人者，外之矢橛为馨香，我国之芝兰为臭恶……准是而并我国数千年之经史册籍，一切国粹，皆推倒之，必以翻译外人之文字为金科玉律。吾观于此，而得大不可解者二：一、取吾国本有之文法，而捐弃之，以从外人也。吾尝言，吾国文字，实可以豪于五洲万国，以吾国之文字大备，为他国所不及也。彼外人文词中间用符号者，其文词不备之故也。……而译者必舍而勿用，遂乃使‘！'、‘！!'、‘！!!’等不可解之怪物，纵横满纸，甚至于非译本之中，亦假用之，以为不若是，不足以见其长也。……一、取与吾国政教风俗绝不相关之书而译之也。……迩日竞尚小说矣，竞尚译本小说矣。小说之足以改良社会，时彦既言之不一言矣。然其所以能改良社会者，以其能动人之感情也。吾每购读译本小说，其足以动吾之感情者，盖十不一二焉，此吾之所以咎译者也。……小说之种类，曰写情也，科学也，冒险也，游记也，其种类不一。其内容之果能合于吾国之社会与否，不能一概而论定之；其能改良吾国社会与否，尤不能一概而论定之。而诸种类之外，别有一种曰侦探小说。吾每读之，而每致疑焉，以其不能动吾之感情也。乃近日所译侦探案，不知凡几，充塞坊间，而犹有不足以应购求者之虑。……虽然，以此种之小说，而曰欲藉以改良吾之社会，吾未见其可也。”“译本侦探案，理想实居多数焉。吾又间尝寻味著书者之苦境，则纪实易而理想难，纪实浅而理想深。盖纪实，叙事耳；理想则必有超轶于实事之上，出于人人意想之外者，乃足以动人。今所译之侦探案，乃如是，公等且崇拜之，此吾不得不急辑此《中国侦探案》也。”

十三日，帝御崇政殿，试礼部奏名进士。

十六日，试特奏名进士。

稿•选举七》)。

壬寅(二十二日)，御崇政殿，赐进士贾黯等二百三十人及第、一百九十人出身、一百十七人同出身。

登进士第者：贾黯、刘敞、谢仲弓、张由、孙坦、周表权、张奕、黄照、萧注、陈舜俞、崇大年、张稚圭、裴煜、许懋、杨辟、魏广、侯友彰、詹迥、句士良、冯如晦、袁陟、蔡冠卿、叶棐恭、杨蟠、胡志康、胡楚材、柳说、田开、刘扶、钱颖、张颙、王该、李抚辰、谭黉、高照、齐术、赵瞻、谢景初、孙永、林积、吴师孟、强至、刘彝、刘攽、王存、郭震、李彤、周涛、蔡天球、蔡天经、黎錞、王沆等。

翰林侍读学士叶清臣赴池州，道由京师。

一日，以新及第进士第一人贾黯为将作监丞，第二人刘敞、第三人谢仲弓并为大理评事，通判诸州；第四人张由、第五人孙坦为秘书省校书郎，并佥书两使判官公事；第六人已下，为两使推官；第二甲，为初等职官；第三甲并诸科，并为判司、簿、尉；第四甲已下并诸科同出身，并守选。

癸丑(四日)，诏监察御史唐询更不赴庐州。

(辽兴宗重熙十五年)戊辰(十九日)，御清凉殿，放进士王棠等六十八人。

欧阳修作《醉翁亭记》。

《醉翁亭记》初成，天下莫不传诵，家至户到，当时为之纸贵。

少游谓：“《醉翁亭记》，亦用赋体。