二十四史 | 四库全书 | 古今图书集成 | 历史人物 | 说文解字 | 成语词典 | 甲骨文合集 | 殷周金文集成 | 象形字典 | 十三经索引 | 字体转换器 | 篆书识别 | 近义反义词 | 对联大全 | 家谱族谱查询 | 哈佛古籍

首页|国学书库|影印古籍|诗词宝典|精选|汉语字典|汉语词典|部件查字|书法大师|甲骨文|历史人物|历史典故|年号|姓氏|民族|丛书|中医|软件下载

译文|四库全书|全文检索|古籍书目|正史|成语词典|康熙字典|说文解字|字形演变|金 文|历史地名|历史事件|官职|知识|对联|印谱|地图|会员中心

首页 > 历史事件 >

本月,林纾译《英国诗人吟边燕语》成并自为序。

输入历史事件:

本月,林纾译《英国诗人吟边燕语》成并自为序。

公元1904年 五月
本月,林纾《英国诗人吟边燕语》成并自为序。

《序》中提出“政教两事,与文章无属”,其言谓:“英文家之哈葛得,诗家之莎士比,非文明大国英特之士耶? 顾吾尝译哈氏之书矣。禁蛇役鬼,累累而见。莎士之诗,直抗吾国之杜甫。乃立义遣词,往往托象于神怪。西人而果文明,则宜焚弃禁绝,不令淆世知识。然证以吾之所闻,彼中名辈,耽莎氏之诗者,家弦户诵,而又不已,则付之梨园,用为院本,士女联襼而听,歔欷感涕,竟无一斥为思想之旧,而怒其好言神怪者,又何以故? ……盖政教两事,与文章无属。政教既美,宜泽以文章。文章徒美,无益于政教。故西人惟政教是务,赡国利兵,外侮不乘。始以余闲,用文章家娱悦其心目。虽哈氏、莎士思想之旧,神怪之托,而文明之士,坦然不以为病也。”林纾本年五十三岁,译《美州童子万里寻亲记》,所译小说《利俾瑟战血余腥记》《滑铁庐战血余腥记》《英国诗人吟边燕语》《埃司兰情侠传》等本年刊出。


梁冀复捕李固入狱,马融为其作章表诬李固。
李固临终,救子孙;以书责胡广、赵戒。
李固遂死狱中,年五十四(94—147)。
李固弟子赵承等编李固言行,为《德行》一篇。
朱穆为侍御史。
马融六十九岁,或于此年为大将军梁冀作《西第颂》;为南郡太守。
桓麟三十四岁左右,为议郎,入侍讲禁中。
月氏僧支谶至洛阳译佛经。
郑玄二十一岁,太山太守杜密知其异器,即召署郡职,遂遣就学;造太学受业,师事京兆第五元先,始通《京氏易》《公羊春秋》《三统历》《九章算术》。
京都起童谣:“直如弦,死道边;曲如钩,反封侯。
崔琦约六十四岁,除为临济长,不敢之职,解印绶去。
朱穆四十九岁,或于此年贬郎中。
赵岐四十岁,有重疾,卧床七年。
边韶此年前后为临颍侯相。
安息僧安世高至洛阳,翻译佛经。
荀悦生(148—209)。
诏举贤良方正、能直言极谏之士。
崔琦见杀,年约六十五(85?—149?)。
朱穆五十岁,拜武当山赵康为师;感时俗浇薄,慕尚敦笃,作《崇厚论》,又作《绝交论》《与刘伯宗绝交书》并《与刘伯宗绝交诗》。
崔寔拜议郎。
汉桓帝改元和平。
皇太后梁氏崩。
朱穆两作奏记,切谏梁冀。
桓麟约三十七岁,出为许令。
郦炎生(15O—177)。
汉桓帝改元元嘉。
马融忤大将军梁冀,被诬在南郡太守任上受贿,遂髡徙朔方。
司空胡广致仕。
胡广为太常,谀颂梁冀。
边韶为特进太中大夫,谀颂梁冀。


关于本站 | 收藏本站 | 欢迎投稿 | 意见建议 | 国学迷 | 说文网
Copyright © 国学大师 古典图书集成 All Rights Reserved.
免责声明:本站非营利性站点,内容均为民国之前的公共版权领域古籍,以方便网友为主,仅供学习研究。
内容由热心网友提供和网上收集,不保留版权。若侵犯了您的权益,来信即刪。scp168@qq.com

ICP证:鲁ICP备19049252号-39