谭嗣同作《三十自纪》。

公元1894年　秋
谭嗣同作《三十自纪》。

文中称：“嗣同少颇为桐城所震，刻意规之数年，久自以为似矣；出示人，亦以为似。诵书偶多，广识当世淹通嫥壹之士，稍稍自惭，即又无以自达。或授之魏、晋间文，乃大喜。时时籀绎，益笃耆之。由是上溯秦、汉，下循六朝，始悟心好沉博绝丽之文，子云所以独辽辽焉。旧所为，遗弃殆尽。续有论箸及弃不尽者，部居无所，仍命为集。亦以识不学之陋，后便不复称集。昔侯方域少喜骈文，壮而悔之，以名其堂。嗣同亦既壮，所悔乃在此不在彼。窃意侯氏之骈文特伪体，非然，正尔不容悔也。所谓骈文，非四六排偶之谓，体例气息之谓也，则存乎深观者。既悔其所为，又悔其成集。子云抑有言，雕虫篆刻，壮夫不为。处中外虎争文无所用之日，丁盛衰互纽、膂力方刚之年，行并其所悔者悔矣，由是自名壮飞。”又，本年嗣同汇《寥天一阁文》、《莽苍苍斋诗》、《远遗堂集外文》、《石菊影庐笔识》为《东海褰冥氏三十以前旧学四种》，十二月自叙《莽苍苍斋诗补遗》：“天发杀机，龙蛇起舞，犹不自惩，而为此无用之呻吟，抑何靡与?三十年前之精力，敝于所谓考据辞章，垂垂尽矣！勉于世，无一当焉，愤而发箧，毕弃之。刘君淞芙独哀其不自聊，劝令少留，且捃拾残章为补遗，姑从之云尔。”

黄体芳自开封至金陵，主讲文正书院。

六日，清廷封禁强学会。

冬末，文廷式成《冬夜绝句》十一首。

香港起新山庄刊出《熙朝快史》十二回石印本，题“饮霞居士编次，西泠散人校订”。

袁昶《于湖题襟集》十卷，本年刊出。

薛福成撰《庸庵文编》海外文编四卷本年刊出。

叶大庄撰《写经斋初稿》四卷本年刊出。

叶衍兰辑沈世良撰《楞华室词》、汪瑔撰《随山馆词》及己作《秋梦龛词》各一。

卷，为《粤东三家词钞》，合刊于本年。

湖南思贤书局刊出江标辑《宋元名家词》。

上海书局刊出《刘大将军平倭百战百胜图说》，作者署“平江藜床旧主管斯骏”。

文言小说《梦平倭奴记》不分回刊于《新闻报》，后收入本年陈耀卿所编《时事新编》卷六，作者署“高太痴”。