凉州沙门释道泰及西域沙门浮陀跋摩共译《阿毘昙毘婆沙》一百卷，至己卯岁(439)始成。
公元437年 四月
凉州沙门释道泰及西域沙门浮陀跋摩共译《阿毘昙毘婆沙》一百卷，至己卯岁(439)始成。
佚四十卷，至梁仅存六十卷。《出三藏记集》卷二注曰：“丁丑岁四月出，至己卯岁七月讫。右一部，凡六十卷。晋安帝时，凉州沙门释道泰，共西域沙门浮陀跋摩，于凉州城内苑闲豫宫寺译出。初出一百卷，寻值凉王大沮渠国乱亡，散失经文四十卷。所余六十卷，传至京师。”卷十释道梴《毘婆沙经序》曰：“时有天竺沙门浮陀跋摩，周流敷化，会至凉境。其人开悟渊博，神怀深邃，研味钻仰，逾不可测。遂以乙丑之岁四月中旬，逾凉城内苑闲豫宫寺，请令传译。理味沙门智嵩、道朗等三百余人，考文详义，务存本旨，除烦即实，质而不野。王亲屡回御驾，陶其幽趣，使文当理诣，片言有寄。至丁卯岁七月上旬都讫，通一百卷。会凉城覆没，沦湮遐境，所出经本，零落殆尽”。案，乙丑岁为425年，丁卯岁在427年，其间并无平凉事。所谓“大沮渠国乱亡”，“凉城覆灭”，当指439年北魏伐北凉，沮渠牧犍率文武五千人降魏之事，其时岁在己卯，年在北凉永和(又作承和)七年。检释慧皎《高僧传》卷三《宋河西浮陀跋摩传》有“浮陀跋摩……是蒙逊已死，子茂虔袭位。以虔承和五年(437)岁次丁丑四月八日，即宋元嘉十四年于凉州城内闲豫宫中，请跋摩议焉。……凡一百卷。……有顷，魏虏拓跋焘(即魏太武帝)西伐，梁土崩乱，经书什物，皆被焚荡，遂失四十卷，今唯有六十存焉”之语，故知其事当在永和年间，至永和七年伐梁之际散佚。三文之中，《高僧传》言之最切，且于史皆合，故从之。
- 刘长卿在随州刺史任，时李希烈军次随州,进讨山南东道节度使梁崇义。
- 梁崇义为李希烈所败，投井死。
- 姚系、宇文邈、郑琨、冯曾、崔攽等同登河中鹳雀楼，各赋诗以继畅诸之作。
- 权德舆在扬州盐铁使院，使杭州，又至睦州。
- 耿湋贬许州司参军。
- 清江在长安，有诗《宿严维宅简章八元》、《上都酬章十八兄》、《月夜有怀黄端公兼简朱孙二判官》。
- 皎然在湖州。
- 杨炎自左仆射贬崖州司马，寻被赐死，年五十五。
- 沈既济坐杨炎累，自左拾遗、史官修撰贬处州司户，与裴冀、孙成、崔儒、陆质皆谪居东南。
- 陆质(? —805)，字伯冲，原名淳，吴郡人。
- 严维在京官秘书郎，约本年，有诗送王叔雅兄弟，和者甚多。
- 卫象本年稍前为长林令，时司空曙为长林丞，二人屡有唱和。
- 孟郊年三十一，曾至河阳。
- 于鹄南来，访庐山。
- 郎士元卒。
- 柳识此前卒。
- 姚合约生于此年。
- 王缙卒，史称年八十二。
- 杨弘微等二十八人登进士第，时中书舍人赵赞知贡举。
- 武元衡下第，归郊居。
- 张众甫在李希烈幕，使广陵，涉江省家，道病卒，年六十八。
- 韦应物官比部员外郎。
- 刘长卿在随州刺史任，有《献淮宁军节度李相公》。
- 沈既济贬处州司户，在润州与权德舆同游栖霞寺。
- 刘商在汴州。
- 皎然在湖州。
- 李益将赴幽州朱滔幕，韦应物有诗《送李侍御益赴幽州幕》；值朱滔反，未成行。
- 徐浩卒于长安，年八十。
- 卢纶在长安。
- 耿湋在河中，有诗《奉和李观察登河中自楼》、《贺李观察河中祷语》。
