因夨、散之间有土地之争而区画疆界、盟誓定约，散氏作盘铭以记其之。

公元-841年　月份不详
因夨、散之间有土地之争而区画疆界、盟誓定约，散氏作盘铭以记其之。

文章铺叙典雅，高简峻整。散氏盘，现藏台北故宫博物院。铭曰：“用夨扑散邑，逎即散用田。媚自瀗涉以南，至于大湖，一封，以陟，二封，至于边抑。复涉瀗、陟雩，徂邍嵄以西，封于敝城、楮木，封于刍徕，封于刍道，内陟刍，登于厂湶，封斱柝、嵄陵、刚拆，封于兽道，封于原道，封于周道，以东，封于棹东疆，右还封于郿道，以南封于徂徕道，以西，至于琟墓。堳井邑田，自桹木道，左至于井邑，封，道以东一封，还以西一封，陟岗三封，降以南，封于同道，陟州岗，登柝，降械，二封。夨人有司堳田：鲜、且、微、武父、西宫襄、豆人虞考丂、录、贞、师氏右省、小门人繇、原人虞艿、淮司空虎孛、嘼丰父、琟人有司、刑丂，凡十又五夫。正堳夨舍散田：司徒屰臿、司马兽罪、覨人司空弶君、宰德父。散人小子堳田：戎、微父、爻瞿父、襄之有司橐、州就、焂从融，凡散有司十夫。唯王九月，辰在乙卯，夨俾鲜、且、易、旅誓，曰：‘我既付散氏田器，有爽，实余有散氏心贼，则隐千罚千，传弃之。’鲜、且、易、旅则誓，廼俾西宫襄、武父誓，曰：‘我既付散氏湿田、畛田，余有爽变，隐千罚千．西宫襄、武父则誓。厥授图夨王于豆新宫东廷。厥左执缕史正仲农。’”唐兰《西周青铜器铭文分代史征》、马承源《中国青铜器》并断为厉王时器，由于不能确定具体作于何年，附于此。于省吾《双剑誃吉金文选》评此铭文曰：“只田亩畺界之争，而铺叙典雅，高简峻整。由起至‘降棫二封’，纪区画田界之事；由‘矢人有司’至‘凡散有司十夫’，纪区画田界之各有司及邑人；由‘唯王九月’至末，纪誓词及作图作器之由。共三段，而第一段之历叙各封，弟二段之‘凡十有五夫正眉’、‘凡散有司十夫’，第三段之双誓双结，极为错综整齐。尤妙在先将夨散争田界事叙于前，而‘唯王九月’以下倒提总括全篇，不似汉以后人专尚词调义法而其词调义法固无不合也。此其所以高古浑噩，冠绝万世也。”（中华书局1998年版，第212一213页）

方东树作《昭昧詹言序》。

潘世恩充顺天乡试正考官。

十二日，赵允怀卒，年四十八。

二十日，黄爵滋、严保庸、汤贻汾、孔继鑠等会集凭虚阁。

纪年》)、蒋超伯(《碑传集补》卷十七)、朱次琦(《朱九江先生年谱》)、刘熙载(俞樾《左春坊左中允刘君墓碑》)。

张穆应顺天乡试遭诬。

严保庸、汤贻汾、黄爵滋等会于南京凭虚阁。

潘曾莹考中国子监学正。