王松龄、杨立扬译注，周勋初审阅。巴蜀书社1991年10月出版，为《古代文史名著选译丛书》之一。全书选择最能代表柳宗元文学成就的不同题材、形式和风格的诗文55篇(诗23首，文32篇)，先诗后文，逐篇加以题解、注释、今译。王松龄所撰“前言”，则对柳宗元其人及其多方面的文学成就做了简要介绍。此书后在台湾再版，易名《柳宗元诗文》。