《荀子·王霸》载：杨朱曾因认为在岔道口迈错半步，走错方向，需要走去千里之遥才能觉悟而哭泣。后因以“杨朱泣岐”、“杨朱泣”、“杨朱泪”为感伤人生坎坷、担心误入岐途之典，或咏临岐离别的感伤情绪。沈佺期《送卢管记仙客北伐》：“今日杨朱泪，无将洒铁衣。”杜甫《早发射洪县南途作》：“茫然阮籍途，更洒杨朱泣。”李瀚《蒙求》：“墨子悲丝，杨朱泣岐。”