亦称“字对”。借对的一种。指一个词为多义词，它在诗句中的意义本不合对仗，但却用它的另一义项在本诗中构成对仗。如杜甫《宿府》：“永夜角声悲自语，中天月色好谁看。”诗中“角”为“画角”之“角”，与“月”不成对仗，但借为二十八宿之一的“角宿”义，则与“月”相对。再如杜牧《商山富水驿》：“当时物议朱云小，后代声华白日悬。”“朱云”为汉代人名，此诗借为“朱色的云”义与“白日”对仗。参见“借对”。