妫水

　　可检索2.8万词条

妫水

西域古河名。始见于《史记·大宛列传》。早期的河名出于希腊语，如《史记》、《汉书》妫水，《魏书》乌许(音“虎”)水，《隋书》、两唐书的乌浒水。稍后则出于东伊朗语，如《大唐西域记》缚刍河，《阿毗达磨大毗婆沙论》初译本为博叉河，二译本薄叉河，《续高僧传》缚叉河等。出于阿拉伯语的译作纪浑河。即今中亚阿姆河。与今河同名异译的有：耶律楚材《西游录》阿谋河，《长春真人西游记》阿母没辇(河，蒙古语)，《元朝秘史》阿梅河，《元史》阿母河、暗木河，《常德西使记》暗不河，明《西域行程记》、《西域番国志》、《明史》阿木河等。