书名。英国呤唎著。原名《太平天国——太平天国革命的历史、包括作者亲身经历的叙述》(Ti Ping Tien Kwoh：the history ofthe Ti Ping Revolution，including a narrative of the author’s personal adventures)。英国伦敦“Day & Son”出版公司1866年出版，近五十万字。孟宪承节译，1915年由商务印书馆出版，共十二万字，名为《太平天国外纪》。1961年中华书局出版王维周全译本。作者于清咸丰十年(1860)至同治三年(1864)在李秀成部任职，书中以亲身经历歌颂太平军在苏南的战斗，抨击清政府及英国侵略者。对太平军作战、阵法、婚姻、税收、法庭等方面以及太平天国领袖和士兵的生活等都有记述。但史事记述亦有失实之处。