①期刊名。即《中国丛报》。②西文报刊摘译汇编。清道光十九年(1839)至二十年初，钦差大臣林则徐为了解外国情况，派袁德辉、梁进德等人摘译在广州出版的英文报刊《广州周报》(Canton Press)、《中国丛报》及其他外文报刊，整理后辑为《澳门月报》，并选抄呈送道光帝。主要内容有：外国情况介绍，外国对禁烟运动的反映，外国人对鸦片、茶叶、兵事等问题的评论。魏源在《海国图志》中收入《论中国》、《论茶叶》、《论禁烟》、《论用兵》、《论各国夷情》等篇章。