官署名。西夏景宗元昊大庆元年(1036)置，主掌与邻近王朝、民族的往来文书。汉字院掌管与宋朝的来往表奏，中写汉字，旁列蕃书(西夏文)。蕃字院掌管与吐蕃、回鹘等往来文字，用蕃字书写，再分别副以其他文字。因蕃字地位最高，故蕃字院受到特别重视。