全名马合木·本·侯赛音·本·穆罕默德·喀什噶里，意为喀什噶里的穆罕默德之孙、侯赛音之子马合木。据研究，其祖父为卒于1032年的哈喇汗朝之汗穆罕默德·本·优素福·喀迪尔。父侯赛音为八剌沙衮至喀什噶尔道上重镇八儿思罕镇守使。约生于十一世纪二十年代，卒于七八十年代之交。曾长期在今新疆西部和中亚地区作学术考察，并以所收集的突厥语资料为基础，编纂成用阿拉伯文标音注释的《突厥语大词典》。