清末民初福建闽县(今福州)人，原名群玉，字琴南，号畏庐，别署冷红生。光绪举人。工诗文， 善画。为近代早期介绍西方文学之重要代表人物。曾任教京师大学堂。平生不解西文，与人合作翻译西方近代小说，共一百七十余种，一千余万言。所译法国小仲马《巴黎茶花女遗事》(今译《茶花女》)、英国狄更斯《块肉余生述》(今译《大卫·科波菲尔》)、美国斯多夫人《黑奴吁天录》(今译《汤姆叔叔的小屋》)等风行一时，构成清末西学思潮之重要部分。五四运动时期，反对白话文，为新文学运动反对派。另著有《畏庐文集》、《畏庐诗存》等。

林纾