汉朝诸王女皆封翁主，仪服同乡、亭侯。故王女皆称翁主。《汉书·匈奴传》：“冒顿常往来侵盗代地，于是高祖患之，乃使刘敬奉宗室女翁主为单于阏氏。”“老上稽粥单于初立，文帝复遣宗人妇翁主为单于阏氏。”注：“师古曰：诸王女曰翁主者，言其父自主婚。宗人女，亦诸侯王之女。”《通典·职官十三·历代王侯封爵》：“诸王女皆封乡亭翁主，仪服同乡亭侯。”

外命妇名。汉置，为“乡亭翁主”的简称，见该条。