①一作翰海。所指因时而异。两汉六朝时代指北方之海。《史记·匈奴列传》： 武帝时，霍去病击匈奴，出代二千余里，“封于狼居胥山，禅姑衍，临翰海而还”。《正义》 按： “翰海自一大海名，群鸟解羽伏乳于此，因名。” 或据此谓当指今贝加尔湖。唐代指蒙古高原大沙漠以北及迤西准噶尔盆地一带广大地区的泛称。元代末指今阿尔泰山，见刘郁 《西使记》。明以后则指戈壁沙漠。

②在今新疆鄯善县南。明陈诚 《西域番国志》：鲁陈城 “在火州之东，去哈密约千余里。其间经大川，砂碛芒然，无有水草，头疋过此，死者居多，若遇大风，人马相失，道傍多骸骨，且有鬼魅，行人晓夜失侣，必致迷亡，夷人谓之瀚海”。

即“翰海”。